To some degree, this transformation has felt disruptive all along. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash.
这种转变看起来像是一直具有某种破坏性，但是迈入新千年后它的步伐却加快了，而且在大萧条后变得更快了。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along.
在某种程度上讲，这种转变自始至终都是表现为破坏性的。
A new conclusion is put forward, in which the smooth degree of the data row can be enhanced by means of the arc-hyperbolic sine function transformation.
提出了“利用反双曲正弦函数变换提高数据列光滑程度”的新结论，获得了递增时间序列改善的自回归预测新方法。
The social life of the Tang Dynasty, especially during the late Tang period, city life manifested features of social transformation at a great degree.
唐代社会生活尤其是中晚唐社会的城市生活在很大程度上体现了社会转型的特色。
On the basis of these conceptions, we advance the computational formula of the absolute incidence degree, which keep invariant of translational transformation, and give a computation example at last.
给出关联空间及其绝对关联度的概念，在此基础上，提出一种保持平移变换不变的绝对关联度计算公式。
AIM: to investigate the frequency and degree of perception to stressors in normal university students of different gender during the period of social transformation.
目的：探讨社会转型期不同性别师范类大学生对应激源的感受频率和程度。
The transformation of the granulator has achieved the goal of improving the degree of consistency of the particle through seething with excitement to FL-5 type.
通过对FL-5型沸腾制粒机的改造，达到了改善颗粒的均匀度的目的。
As to the influence that tendency has on hesitancy degree, a difference-amendment based a transformation method is proposed.
针对直觉模糊集中倾向性对犹豫度取值的影响，提出一种基于差值修正的直觉模糊集到模糊集的转换方法。
So far there has been much discussion about the establishment function of practice. But the transformation and disconstruction function of practice is neglected to some degree.
学术界对于实践的建构功能通过美的本质的探讨和论证曾进行了大量的阐发，然而对于实践的转化功能和解构功能在美学中却没有系统的研究和阐述。
The traditional Chinese painting transformation from dark green to the water ink had provided the creation direction in the certain degree for the literati ink play.
中国画由青绿向水墨的转变在一定程度上为文人墨戏提供了创作方向。
To make good understanding for mode or degree of those factors to successful plant transformation will be of importance to the experiment design and the results analysis.
了解影响转化的各种因素对转化的影响方式及程度，对制定植物转化试验方案和分析试验结果是非常有帮助的。
Some Suggestions are put forward concerning the improvement of the degree of land intensive use, which are helpful to the land intensive use in coal cities and the transformation of city functions.
并且提出了煤炭型城市土地集约利用程度的挖潜方式，为煤炭型城市的土地集约利用与城市转型提供了参考。
Next, vegetation index was calculated which was based on Band 3 and Band 4 of TM image, and degree of vegetation coverage was extracted according to NDVI based on the transformation model;
其次，利用TM影像的第四和第三波段计算植被指数，根据植被指数按照转换模型提取植被覆盖度；
A potential energy-threshold method was introduced to control the transformation from elastic deformation to plastic deformation and the turning degree of blush.
提出势能-阈值方法以灵活控制毛笔形变的弹塑性转化及扭转程度。
Treat dose directly affect the injury symptom type, occurrence time, injury degree, spots distribution, spots spread and color transformation.
处理剂量的高低对伤害症状类型、出现的早晚、伤害程度、伤斑分布、伤斑扩展和色泽变化等均有直接影响。
Contents of trace hydrocarbons in propylene have large influences on polyreaction of propylene, yield of catalyst, transformation ratio of propylene and degree of isotacticity of products.
丙烯中微量烃类杂质的含量对丙烯的聚合反应、催化剂的得率、丙烯的转化率以及产品的等规度都有较大的影响。
When unstable thermal conditions are satisfied with the constituent fluctuations of "correct direction" and "degree", phase transformation driving force is raised and nucleation is promoted.
当成分起伏的“方向性”和“程度”满足形核的热力学条件时，相变驱动力增加，可以促使钢液形核。
The Integration Degree of industrial transformation can be divided four types: Inserted-domination, rooted-dominating, high-integration-degree, and low-integration-degree.
产业转移中，外部“嵌入”主导型和地方“根植”主导型都存在高契合度和低契合度。
Moreover, adding carbon nanotubes not only improves the degree of crystallization for the composite deposit but also helps their transformation from the amorphous state to the nanocrystal state.
此外，纳米碳管的加入，使镀层由非晶变成了纳米晶，促进了复合镀层的晶化。
Moreover, adding carbon nanotubes not only improves the degree of crystallization for the composite deposit but also helps their transformation from the amorphous state to the nanocrystal state.
此外，纳米碳管的加入，使镀层由非晶变成了纳米晶，促进了复合镀层的晶化。
应用推荐