The earthquake in Sichuan last month, and the West’s sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震，以及西方对此的同情反应，帮助缓和了紧张情绪，但焦虑依然存在。
The earthquake in Sichuan last month, and the West's sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震，以及西方对此的同情反应，帮助缓和了紧张情绪，但焦虑依然存在。
Local police are trying to defuse racial tension in the community.
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
But if you can defuse that tension, you may also be making yourself a valuable employee, even if you're not the manager.
但是如果你能够消除这份紧张，即使你不是经理，你也可以成为一名有价值的员工。
Now would seem to be one such moment: some wise words from the king could do much to defuse tension.
现在似乎到了这样的时刻：国王的英明之言能够有效消除紧张局势。
If these policies change, it could defuse some of the biggest sources of tension in the growing economic relations between China and the United States.
如果这些政策改变了，它将化解中美两国不断增长的经济关系中最大的紧张来源。
If these policies change, it could defuse some of the biggest sources of tension in the growing economic relations between China and the United States.
如果这些政策改变了，它将化解中美两国不断增长的经济关系中最大的紧张来源。
应用推荐