Simulation experimental results show that the proposed method can be used to get clear, smooth contour image of the defect, and is a practical method of infrared defect test.
仿真实验结果表明：该检测方法可得到清晰、光滑的缺陷轮廓图像，是一种实用型红外缺陷检测方法。
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
After the new defect is saved, it also commits the test log record.
在新的缺陷被保存之后，它还要提交测试日志记录。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
When you return to your test results, you should see the defect related to the results in the upper-right corner (Figure 33).
当您返回至您的测试结果时，您应该看到右上角与结果相关的缺陷(图33)。
This gives you a defect that is tied to your test execution results, which is tied to your test case, which is also tied to both your test plan and your requirement.
这将会给您一个与测试执行结果相关的缺陷，这是与您的测试用例相关的，同样还与您的测试计划和您的需求相关的。
You can see the impact that a requirement change or defect fix will have on test cases.
您可以看到需求变更或者缺陷的定位对测试用例带来的影响。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
When she finds the defect, she adds it as a link in her test execution record, never leaving the quality management tool.
当她找到缺陷之后，她会将其作为测试执行记录中的链接而添加，而不管质量管理工具。
The test log record will be associated with the newly created defect.
测试日志记录将被与新的被创建的缺陷相关联。
Software defect submission is more than a communication vehicle between development and system test groups.
软件缺陷交付不仅仅是开发和系统测试组之间的交付工具。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
The defect record Numbers are then displayed in the test log.
这个缺陷记录编号随后就可以显示在这个测试日志中。
Incorporating customer usage knowledge directly into your test planning and defect triage mechanism improves your ability to predict the customer impact and risk probability associated with a defect.
直接在你的测试计划中合并客户使用知识以及缺点筛余机制提高了你预测客户影响和与缺点相关的风险概率。
I have seen teams doing this that reduce defect rates to 5% (or less!) of what they once were prior to test driven development... while at the same time delivering projects faster than expected.
我曾目睹这样的情况：与采用测试驱动开发之前相比，团队将缺陷率降低到5%(甚至更低！)……同时以比当初预期更快的速度交付项目。
This time, she USES a delegated selection dialog to link her test execution record to an existing defect.
这一次，她会使用一个委托的选择对话框，来将她的测试执行记录联系到一个已存在的缺陷上。
The company lacks a master set of test cases for testing release readiness and defect tracking is not comprehensive.
公司缺乏用于测试发布准备情况的测试用例主集，并且缺陷跟踪也不够全面。
You simply keep track of defect discovery and fix rates, test coverage statistics, and so on.
您可以容易地跟踪缺陷发现率和修复率，测试覆盖统计，等等。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
System test more easily verified fixes in an agile environment, due to defect turnaround time being faster and since the exact test environment was still in place.
在敏捷的环境中，系统测试更容易检验修补，由于缺陷周转时间较快，并且由于准确的测试环境仍旧适当。
Scenario 3: a developer receives a defect ticket for a problem encountered in a functional test cycle.
情况3：开发人员收到了一张关于功能测试周期中遇到的问题的缺陷清单。
If any errors were encountered in the build documentation, an issue (in the "documentation" category) was raised in the defect database along with any identified test defects.
如果在构建文档中遇到了任何的错误，一个问题(在“文档”分类中)连同任何被识别的测试缺陷被提交到缺陷数据库中。
The defect ticket identifies the test script that encountered the problem.
缺陷清单标识遇到了问题的测试脚本。
Of course, there are deviations to this path that can be caused, for example, by the test finding a defect and executing an exception path.
当然，对于此途径存在着由，例如，寻找缺陷并执行异常路径的测试引起的偏差。
You can also submit a ClearQuest defect while you are in the Test Log viewer.
当您在Testlog视图中的时候也可以提交ClearQuest缺陷。
Jane decides she does want to commit the test log with the failed verdict, and she also wants to log a defect.
Jane决定不将失败的结果提交到测试日志中，并且她还希望记录这个缺陷。
A Rational project can contain multiple datastores such as a requirements project, change management (defect) database, test datastore, or a Rose model.
Rational项目可以包含多个数据存储库，例如需求项目、变更管理(缺陷)数据库、测试数据存储库或Rose模型。
Above, we created Selenium test cases for our controller, but before we run them, we need to fix a small defect in the Selenium test suite created by Spring Roo.
至此，我们创建了控制器的Selenium测试用例，但在运行之前，我们要先修复Springroo所创建的Selenium测试套件中的一个小缺陷。
If your defect and test repository is managed on the same server as ClearQuest, you will be able to work with test cases and defect reports within the same client.
如果您的缺陷和测试储存库在同一个服务器上被管理，如ClearQuest，那么您将能够在同一个客户端中与测试用例和缺陷报告一起工作。
应用推荐