The Fed and BOJ are holding rates while ECB is expected to increase further rates even as Portugal, Ireland and Greece suffer from default on debt.
美联储和日本央行可能会维持利率不变,而欧洲央行有望进一步上调利率,因为葡萄牙、爱尔兰以及希腊纷纷遭遇过债务违约问题。
One of the reasons Europe's policymakers worry about default is its impact on the Banks that hold the debt.
欧洲的政策制定者们担忧违约的原因之一是它对持有债务的银行造成不利影响。
One of the reasons Europe’s policymakers worry about default is its impact on the banks that hold the debt.
欧洲政客为何要担心违约?原因之一是这会对持有这些债务的银行形成重大冲击。
At the same time, most investors believe Germany won't permit Greece, a euro-zone member, to default on its debt.
与此同时,大部分投资者认为德国不会允许欧元区成员国希腊在债务上违约。
One recent estimate expects default rates on high-yield debt to quintuple from 0.9% in 2007 to 4.8% this year. If the downturn endures, even that could prove optimistic.
一份最近的评估报告预计高产债的违约率,从2007年的0.9%上升到今年4.8%,翻了4倍。若衰退持续,上述情况还算是乐观估计。
If the market keeps shunning Italian and Spanish debt and bank stocks keep falling, Europe will face more damaging bank runs and a disorderly default on someone's debt will become almost unavoidable.
如果市场继续冷落意大利和西班牙国债,再加上银行股继续下滑,欧洲将遭遇更加严重的银行挤兑,且债务违约将大行其道。
We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。
Rating agencies systematically underestimated default risk on vast amounts of debt, resulting in puffed-up prices and a surfeit of issuance.
信贷评级机构常常低估大额贷款的违约风险,致使价格不切实际的上涨和大规模发行。 ---》评级机构在大量债务上系统性的低估违约风险,。。。
The US risks default on its debt if Congress does not raise the borrowing limit before 2 August.
如果国会在8月2日债务到期之前不提高公共债务上限,美国将面临债务违约风险。
For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.
一开始,随着投资者寻求避险,信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。
Pressure has increased on Republican lawmakers to make concessions to avoid an Aug. 2 debt default.
不断增加的压力让共和党的议员们做出让步,以避免8月2日债务违约。
IMMEDIATE worries about a Greek debt default were allayed on June 29th, with the passage of a first vote in the Greek parliament on an austerity plan.
6月29日,随着希腊议在第一轮投票中通过了他们的财政紧缩政策,市场对希腊债务违约的恐慌马上就得到了缓和。
Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.
我们的时间就快没了,在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前,债务违约或将成为现实。
And barring a catastrophe, like a forced default on US debt, in another year or so we should be back, big time.
在抵挡住一场大灾难,例如美国庞大债务导致的违约后,经过一年左右的时间我们就能东山再起,并大有作为一番。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
作为卖空交易的替代选择,你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式,担保的未必是你自己的债务。
In effect, the US could avoid bankruptcy and a default on its debt by inflating away some or most of the real value of its debt.
事实上,美国一直通过通货膨胀来降低部分或者说大分部债务的价值来避免破产和债务违约。
But investors assumed that as a state-owned company it would not default on its debt.
然而投资者以为,像这样一个国有公司不会债务违约的。
With Greek bond yields off the chart, the lack of investor confidence in the ability of Greece to avoid a default on its debt and remain in the euro zone weighed on market sentiment.
随着希腊公债利息飙升,投资者对希腊免于债务违约及留在欧元区的能力缺乏信心,这种信心缺乏对市场情绪产生了重大压力。
Speculation rose ahead of a European Union summit in Brussels that Greece would be offered some sort of financial assistance to help it avoid default on its sovereign debt.
在布鲁塞尔欧盟峰会行将召开之际,关于欧盟是否会对希腊施以某些经济援助,以助其避免拖欠国家债务的猜测之声四起。
Full Argentina: Argentina didn't simply default on its foreign debt; it also abandoned its link to the dollar, allowing the peso's value to fall by more than two-thirds.
完全阿根廷化:阿根廷不仅仅在其外债上发生违约;它还抛弃了比索与美元的关联,允许比索价值下降超过三分之二。
Babis Papadimitriou, a journalist with the daily paper Kathimerini, says some Greeks conclude that the country would be better to default on its debt and leave the eurozone.
希腊每日新闻报记者帕帕迪·米特·里欧说,一些希腊人的看法是,如果希腊拖欠借款并退出欧元区,处境会好一些。
Greece must change course to avoid a grim future for its people: it must default on its debt and exit the eurozone.
希腊必须改弦更张:实行债务违约,并退出欧元区,否则,希腊人民无法看到光明的未来。
Perhaps it is no surprise that traders in the credit-default swaps market have recently made bets on the unthinkable: that America may default on its debt.
近来信贷违约掉期的市场交易者们不寻常的押注也许并不令人惊奇:美国可能会拖欠它的债务。
Some buyers of Greek debt may still think the interest rewards on offer are worth the default risk, but they seem to be a diminishing band.
一些希腊债券的购买者可能仍然认为高利率值得他们承担高风险,但这样的人越来越少。
Fears rose that Ukraine might refuse to abide by the terms of an IMF bail-out and default on its debt.
乌克兰人的恐慌急剧增加,他们担心乌克兰可能会因为拒绝遵守国际货币基金组织(IMF)救助期限而拖欠债务。
Fears rose that Ukraine might refuse to abide by the terms of an IMF bail-out and default on its debt.
乌克兰人的恐慌急剧增加,他们担心乌克兰可能会因为拒绝遵守国际货币基金组织(IMF)救助期限而拖欠债务。
应用推荐