I feel at times like hiding in a deep darkness.
我不时感到,自己就像藏在黑暗中一样。
"If it is possible…evertheless!" Deep darkness had settled upon the soul of our Lord.
深沉的黑暗已笼罩着主的灵魂。
They way of the wicked is like deep darkness; they do not know what they stumble over.
恶人的道好像幽暗,自己不知因什么跌倒。
But it has some shortages such as its brown-black colour which limits its use, and can only be able to be dyed into deep darkness.
但它有颜色棕黑的缺点,只能染制深黯色,用途大受限制。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
那时你们近前来,站在山下。山上有火焰冲天,并有昏黑,密云,幽暗。
As night fell, looking at stars and deep darkness of the night sky, stars and one do not want to fall in love with the embodiment of the black sky.
夜幕降临,仰望星宿深邃的一片黑暗夜空,一片不愿化身星宿而爱上星空的墨色。
These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.
这些话是耶和华在山上,从火中,云中,幽暗中,大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁;诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep. Sunlight penetrates seawater to a depth of only a few hundred feet.
无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍,因为阳光只能穿透几百米深的海水。
Despite the stress of organising it, he added, he felt "a deep calm and peace" as darkness swept across the land.
他补充道,尽管组织工作颇有压力,在黑暗扫过大地时,他还是感觉到十分平静和镇定。
深深拥抱这片黑暗。
Yet the darkness of the deep is precisely why so many of the ocean's smallest creatures make it their home.
然后,在海洋深处的黑暗正好是那些海洋最小生物安家落户的理由。
But just as he was becoming quite sure of it, there suddenly came a deep, rich sigh out of the darkness beside him.
但正当他变得确信是幻觉时,突然从他身边的黑暗之中传来一声深沉的长叹。
There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
又是一阵长久的沉默,以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后,魁刚的声音从黑暗中传来,柔软而低沉。
Daenerys Targaryen stepped into the hot heart of darkness and stopped at the lip of a deep pit.
丹妮莉丝·坦格利安走进黑暗的火热中心,在深坑前停住了。
Violet, or purple, is the deep, soft color of darkness or shadows.
紫罗兰色,或者说紫色,是阴暗、深沉、轻柔的颜色。
Are often burdened with the fatigue life time, complain about the cruelty of life, the future's bleak, as if, as if the darkness not see the light of despair, deep but tired of it.
常常在生活所累的疲惫时刻,埋怨生活的残酷,前途的渺茫,仿佛,仿佛黑暗里看不到光亮的绝望,深切而又为其所累。
The canyon is so narrow and so deep that sunlight shines only briefly at the bottom at midday. That frequent darkness is what has given this canyon its name.
该峡谷是如此狭长幽深,阳光只有在中午才能照到底部。这频繁的黑暗给了这条峡谷名字。
Dragons high and dungeons low, find the voice that scares the crows. Deep, black hell and the darkness there dwells.
恶龙在上,地穴在下,去找到叨扰乌鸦的声音。那里就是地狱的深渊。
The whole novel gives the reader a deep feeling of disillusion and exposes the darkness of the American society, the inanity of the life and the inevitable disillusion of the "American dreams".
整部作品中蕴含了深深的幻灭感,充分揭示了美国社会的黑暗、空虚的现实以及“美国梦”必然幻灭的结局。
And if the light you think you have is actually darkness, how deep that darkness is!
如果你觉得那光亮其实是黑暗,那会有多么的黑暗啊!
Eight years ago, the idea that I might ever emerge from the darkness of deep clinical depression and be well again seemed unthinkable.
八年前,我几乎难以想象,自己能够脱离重度抑郁症的深渊,重获健康。
In the morning bring light to people and bring darkness to people in the evening... and that's the day... there is deep, shallow, there is up, down, life is so change, sunny rainy days are essential.
早晨为人们带来曙光,傍晚为人们带来黑暗。一天也就如此。有深,有浅,有起,有落,生活亦是这般变化的,晴天雨天都是必经。
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
日头正落的时候,亚伯兰沉沉地睡了。忽然有惊人的大黑暗落在他身上。
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
日头正落的时候,亚伯兰沉沉地睡了。忽然有惊人的大黑暗落在他身上。
应用推荐