Fenyang has a long history and deep culture.
汾阳历史悠久，文化底蕴深厚。
Accumulation of years of history, deep culture.
千年历史积淀，文化底蕴深厚。
Tea tasting definitely has deep culture meanings.
品茶一定有很深厚的文化内涵吧。
The bandit culture has deep culture relations with Mohism.
匪文化与墨学之间有深厚的文化思想渊源。
Three is in the deep culture spirit to display the philosophy's factor.
三是在深邃文化意念中展示哲理的因子。
However, artist with deep culture and his own independent mind are rare.
而少见的是学养深厚并有自己独立思想的艺术家。
In our last meeting, she asked me whether or not I endured deep culture shock upon coming to China.
在我们上次的见面上，她问我，来到中国后，是否经历了深刻的“文化冲击”。
The cultural change is analyzed from the following two aspects: the surface culture and the deep culture.
文化变迁主要是从表层文化与深层文化的变迁两方面进行分析的。
The unique visual form and deep culture inside of Chinese ideograph have determined its enormous vitality.
汉字独特的视觉形式与深厚的文化底蕴决定了它的巨大生命力。
The mankind is going through deep culture transition in modern times, which brings us overall changes in state.
近现代人类正在经历一场深刻的文化转型，它带给我们的是存在状态的全面改变。
China is known as the country of etiquette in the world, the etiquette has a long history and deep culture in China.
中国以礼仪之邦著称于世界，礼仪在中国有着悠长的历史和深挚的文化底蕴。
Xiantao has a long history and a deep culture deposit. It is one of the significant birthplaces for Jingchu culture.
仙桃历史悠久、文化厚重，是荆楚文化的重要发源地之一。
Clan is a last a special landlord for having deep culture cultivated manners rank culture in Chinese history stratum.
士族是中国历史上一个具有深厚文化素养的特殊地主阶级文化阶层。
Fine brands possess deep culture basis and special culture spirit, reflecting unique culture phenomenon and humane shine as well.
优秀的品牌都具有良好的文化底蕴，积淀着特定的文化精神，体现着独特的文化现象，闪耀着人文营销的光辉。
For instance, a particular custom may have its roots in the deep culture of a people, which is in turn crystallized in philosophical in high culture.
例如，一个特殊的习俗可能属于一个民族的深层文化，但是，它同时也属于高等文化的哲学范畴。
Why the Korean TV dramas can be on a rampage in China which has deep culture background? To us, the reason is worthy of serious analysis and summary.
以韩国这不足五千万人口的小国，韩剧何以在有着深厚文化底蕴的中国横行？个中原因是值得我们认真分析和总结的。
Through these essence new deep culture medium reserve, has established the University library consummation culture services structure's function specially.
通过这些精专新深的文化媒介储备，奠定了大学图书馆完善文化服务体系的机能。
Chinese dish culture is famous around the world for its long history, going round wide area, large population, transcendence of cook and deep culture details.
中华饮食文化，素以历史渊源悠远，流传地域广阔，食用人口众多，烹饪工艺卓绝，文化底蕴深厚而享誉世界。
China and Greece are both the ancient countries of the greatest civilizations in the world, having long history and deep culture. So as a Chinese I am very proud.
中国和希腊同为世界文明古国，历史文化底蕴深厚，作为一个中国人，我感到十分自豪。
She accompanied with the floating of the mythological world, loaded the deep culture content, condensed the life emotion of the ancient old race with the emotion appreciating beauty.
她伴随着神话的世界飘然而至，负载着深刻的文化内涵，凝聚着古老民族的生命情感和审美情感。
Chapter One is an introduction which points out the significance of studying the deep culture and its transfer by presenting and discussing the problems in intercultural communication.
第一章引言部分通过跨文化交际中出现的文化迁移问题，指出当今研究深层文化的重要性。
However, although China has a deep culture of grangeur and the title of manufacturing power, and its lack of outstanding design works put the industrial design into an embarrassing position.
然而，具有深厚文化底蕴的中国，优良设计的缺乏，“制造大国”的称号令中国工业设计处于分外尴尬的境地。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
It owns honor and spirit of royal family because of exquisiteness, elegance and magnificence. Grand vigor and essence of contained deep culture make the living space settle down with the history.
缤致、典雅、富丽堂皇，使其拥有了王室的尊贵与气派，恢弘的气势与其蕴涵的深远文化精髓，让居住的空间随着历史沉淀。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
These perspectives are generalizations, but it shows how the confidence debate goes back deep into our culture.
这都是一概而论，但它追溯显示出信心辩论是如何深深融入文化中的。
The scenario is one that already has deep resonance in popular culture.
这个方案在大众文化中早已有深刻的共鸣。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
应用推荐