To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
我把这本书献给她。
I dedicate this song to my wife.
我要把这首歌献给我太太。
我把这首歌献给你。
I hope you will dedicate this day too.
我希望你也会献出这一天。
We dedicate this exhibit to them all.
这所有的人，我们把这个展览献给你们。
I dedicate this title to Daniele DE Rossi.
我将这座冠军献给丹尼尔·德罗西。
PS: Dedicate this song, my favourite song, to a man.
把这首我最喜欢的歌送给一个男人。
I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman.
我把自己最后一篇评论，献给这位伟大的女士。
I dedicate this to those out there who are doing their best.
我把这个奖献给为那些尽自己最大努力的人。
I dedicate this speech to the memory of these women and children.
我将这片讲话献给我记忆中的这些妇女和儿童。
I dedicate this victory to my home town, my friends and my family.
我把胜利献给我的家乡，我的朋友和我的家庭。
To my uncle I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的叔父，以表示对他的敬爱和感激之情。
To Prof. Xu I dedicate this volume in taken of affection and gratitude.
谨以本书献给许教授以表敬慕和感激之情。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
I'd like to dedicate this song to all of you, it's called one man's dream.
我愿意将这首曲子献给你们所有人，它称作“一个人的梦想”。
To Professor Li I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
谨以本书献给李教授以表敬慕和感激之情。
I dedicate this book to Ellen for her unconditional support and friendship.
谨以此书献给艾伦，感谢她的深情厚谊和无私帮助。
I dedicate this goal to my family who always support me and the Liverpool supporters.
我把这个进球献给我的家人和一直支持我支持利物浦的人们。
It would now be a wise idea to tell us which god you want to dedicate this new church to.
你似乎应该告诉我们你打算让这座教堂供奉哪位神祗。
Here, we would like to dedicate this collection to all those who love the life and the art.
在这里，我们把它奉献给所有热爱生活，热爱艺术的人们。
I should dedicate this song to the person that I treasured and loved most deeply most in this world.
我要把这首歌献给在这个世界上我最爱护最深爱的人。
It's an overwhelming moment in my career and I'd like to dedicate this award to my family, friends and colleagues.
现在就是我事业突破的时候，我想我要把这个奖赏归功于我的家庭，朋友和我的同事。
Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.
卡尔·丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。
We dedicate this article to the nurses who died as a result of providing care to CCHF patients in this resource-poor setting.
同时我们将这篇文章奉献给在这个资源贫乏的医院因为护理病人而逝去的护士同胞们。
I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
我谨将这篇最后的社评献给一位特别的女性，她是我们的榜样，让我们用全新的视野看世界。
I dedicate this, my last editorial, to an extraordinary woman, who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
我把我最后这篇社论献给一个非凡的女人，她言传身教，使我们学会从全新的视角看世界。
I dedicate this book to my wife Sigrid and to my ten-year-old son Wolfgang, who helped me to write the computer program producing Fig. 7.1.
谨以此书献给我的妻子西格丽德，和我十岁的儿子沃尔夫冈，他帮助我写描绘插图7.1的计算机程序。
I dedicate this book to my wife Sigrid and to my ten-year-old son Wolfgang, who helped me to write the computer program producing Fig. 7.1.
谨以此书献给我的妻子西格丽德，和我十岁的儿子沃尔夫冈，他帮助我写描绘插图7.1的计算机程序。
应用推荐