For newly-decorated houses, residents should let them ventilate for several months before moving in.
对于新装修的房屋，居民应该放置几个月，让室内通风，然后再入住。
Objective to explore the major pollution, the pollution condition and the effect to health in decorated houses.
目的探讨室内装修空气污染的主要污染物、污染程度及对人群健康的影响。
How to resolve the same patterns of the carefully decorated houses is a new question for discussion in the modern residence design.
如何解决精装修房的式样雷同、缺乏个性等问题，是现代家居设计中的新课题。
With the growing maturity of the domestic real estate market, residential housing will be phased out the real estate market and all decorated houses will occupy most of the housing market.
随着国内房地产市场的日趋成熟，住宅毛坯房将逐步退出房地产市场，全装修房将占领大部房产市场。
You hand them candy and send them on their way, to other houses decorated with spider webs, tombstones and glowing hollowed-out pumpkins.
你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。
Some houses are decorated with evergreens (plants which do not lose their leaves in winter); a wreath of Holly on the front door and garlands of Holly, ivy and fir indoors.
有些家庭用常青树(冬天不落叶的植物)装饰房子，前们挂上冬青树花环，室内摆上冬青树、常春藤、和枞树花环。
They decorated their houses with greens and gave each other gifts.
他们用蔬菜装饰房子，并且互赠礼物。
Here houses are decorated with colorful lanterns and "yuanxiao" a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.
到了灯节，人们用彩色灯笼装饰房间，并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
The only purpose of these "new" houses is to be visited and be decorated.
这些“新”房子的唯一目的就是用来参观和摆设。
I saw several houses which were decorated with wall paintings.
我还看到了几处装饰着壁画的房子。
Streets, houses, cars, and doorways are decorated with pine, bamboo and rope decorated with paper.
街道，房屋，车，门都会用松树，竹子和纸做的绳装饰。
Objective to lay down the radiological limits to glazed tiles decorated in houses.
目的测定居室内装饰彩釉砖的放射性水平并制定其限值。
Therefore, traditional houses decorated of our country are both have history and culture of important scientific value and appreciate the value of art and technology reference value.
因此，我国的传统民居建筑装饰既有重要的历史文化科学价值，又有艺术欣赏价值和技术参考价值。
The houses in the villages are decorated with flowers and people traditionally wear red and white clothes.
在村庄的房子装饰着鲜花和人们穿着传统的红色和白色的衣服。
You hand them candy and send them on their way to other houses decorated with spider webs tombstones and glowing hollowed-out pumpkins.
你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。
At Christmas eve, every family decorated their houses with lanterns and streamers and it was very festive everywhere.
圣诞节前夕，家家户户张灯结彩，充满佳节的热闹气氛。
Houses - often three storeys high - were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls.
这些通常有三层高的房子，用石头修建，里面房间很大，墙壁装饰华丽。
Ancient sub-cellar doors and Windows of many houses painted carved beams. The lintel, Ying-chu, face-to-face walls, panes are decorated with furniture Longyou Fengxiang, cloud animals.
古窨子屋的门窗多有雕花画梁。其门楣、楹柱、照壁、窗格、家具均饰有龙游风翔、云纹动物图案。
English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.
圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。
A special feature of the old town are the brightly coloured houses, often decorated with fine stucco-work.
老城的一个独特之处就是色彩鲜亮的房屋，通常都采用了上好的涂墙泥灰来装饰。
The houses are decorated with lights and Christmas garlands, also in every home a Christmas tree is decorated by the family with lights, baubles, fairy and tinsel.
这些房子的装饰灯和圣诞花环，还为每个家庭的圣诞树是由有灯光，装饰品，童话和金属丝家庭装饰。
Before Spring Festival, My grandmother, mother and father cleaned and decorated our houses. And they went to the flower Fairs to buy some flowers.
春节前，我奶奶、妈妈和爸爸对家停止了洁净和装饰，他们从花市里买来了很多鲜花和年桔。
Before Spring Festival, My grandmother, mother and father cleaned and decorated our houses. And they went to the flower Fairs to buy some flowers.
春节前，我奶奶、妈妈和爸爸对家停止了洁净和装饰，他们从花市里买来了很多鲜花和年桔。
应用推荐