He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.
他发表了简短生硬的声明，说他正和同事商讨自己的未来，并说将于星期一宣布他的决定。
Secretary-General Chief Emeka Anyaoku announced the decision in a statement.
秘书长埃米克·阿尼奥库在一份声明中宣布了这一决定。
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起来，这样的声明和决定是非常死板顽固的。
Testing these requirements as stated could not return a precise "pass" or "fail" because each complex statement would require a decision table.
按照规定测试这些需求不能精确的返回“成功”或者“失败”，因为每一项复杂的陈述都需要一张判断表。
Mr Obama released a statement saying that he had accepted Mr Daschle's decision "with sadness and regret".
奥巴马先生发表的一份声明称他已经“悲伤和遗憾”的接受了达施勒先生的决定。
During the visit, the two sides released the joint statement on the decision to build strategic partnership.
访问期间，双方发表联合声明，决定建立战略伙伴关系。
"The officers took the decision to move him as during this time a number of missiles - believed to be bottles - were being thrown at them", said a police statement.
“警察在作出将男子转移的决定时，一些投掷物——应该是瓶子——扔向他们。”一份警方声明中写到。
Intel said in a statement that the commission's decision failed to acknowledge how such companies operate and said it would appeal.
英特尔公司则在一份声明中声称，委员会的决定并没有提到英特尔是如何进行相关操作的，处罚毫无根据。他们将会对此处罚展开上诉。
The board of directors has “not made any such decision” at this stage, the statement says.
公告称，董事会在目前阶段“还没有做出任何决定”。
Last month he released a statement affirming that the school's decision was "based upon sound educational policy and legal precedent."
上个月他发表了一份声明，肯定校方的决定是“基于合理的教育原则，并有合法先例的。”
In a statement, GM Chief Executive Fritz said the company is' obviously very disappointed with 'Koenigsegg's decision.
通用汽车首席执行长韩德胜(Frederick' Fritz' Henderson)在声明中说，通用汽车显然对Koenigsegg的决定非常失望。
Be provided with a written statement of reasons for the decision.
提供的做出决定的的原因的书面陈述。
The OED explained the decision extensively in an online statement and pointed out many of these "noteworthy initialisms...are strongly associated with the language of electronic commications."
牛津英语词典在一份网上声明中详尽地解释了这一决定，并且指出这些“引人注意的缩写……与网络沟通语言有着密不可分的联系”。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
"The decision will help to make fast wireless networks more widely available in all parts of Finland," Suvi Linden, Finland's minister of communications, said in a statement.
芬兰通信部部长Suvi Linden称，“该决定将有助于更快速的无线网络在芬兰全国进行部署。”
"The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive," the assembly explained in a statement.
诺贝尔大会在一份声明中说：“我们真诚地决定把诺贝尔奖授予拉尔夫·斯坦曼，是建立在我们认为他本人还在世的前提上。”
"Any decision on a strategy for development of pandemic vaccines will depend on recommendations from the WHO," the London-based agency said in a statement.
“任何有关流行病疫苗研发战略的决定都依赖于世界卫生组织的推荐”，伦敦办事处负责人陈述道。
Defending itself against attack by the Treasury, S&P later issued a statement flatly rebuting the criticism, saying it "had no impact on the rating decision".
作为对财政部抨击的回应，标准普尔随后发布一份措辞平平的声明反击其批评称，“对评级决定没有影响”。
With these statistics information database manager could make a decision that would increase the performance of an SQL statement.
数据库管理器通过这些统计信息可以做出决策以提高SQL 语句的性能。
I would hope that in any public statement it feels it must issue, the company will make it clear that the decision to resign as Chairman was mine.
我希望在公司认为必须做出的任何声明中，应清楚写明辞去董事长一职是我本人的决定。
Without these statistics, the database manager could make a decision that would adversely affect the performance of an SQL statement.
如果没有这些统计信息，数据库管理器可能会做出对sql语句的性能产生不利影响的决定。
The greatest surprise in the statement was the Fed's decision not to signal further asset purchases once the initial programme ends.
声明中最令人意外的是，美联储没有表明在初始项目结束后是否进一步购买资产。
Well, let me say that in about two hours I will speak on Moscow TV and will make a short statement about my decision.
是这样，我想告诉你，再过大约两个小时，我会通过莫斯科的电视台发表讲话，就我的决定发布一项简短的声明。
Because the decision itself is usually highly anticipated, the wording of the FOMC statement is usually as important if not more important than the actual interest rate move made by the central bank.
因为决定本身通常是万众瞩目的联邦公开市场委员会声明的措辞通常是重要的，如果不超过实际利率由中央银行作出的举动更重要。
Your conclusion is a statement of the decision that you want the recipient to make, based upon the contents of your email.
你的结论是你想让邮件接收者做出什么样的决定的一个声明，而这个决定要基于你的电子邮件内容做出。
's decision to review its business operations in China' has been incredibly hard, 'the statement said.' it will have potentially far-reaching consequences. '.
声明说，[gm 66nd]做出重新评估在华业务的决定是异常艰难的，而且这可能带来非常深远的影响。
's decision to review its business operations in China' has been incredibly hard, 'the statement said.' it will have potentially far-reaching consequences. '.
声明说，[gm 66nd]做出重新评估在华业务的决定是异常艰难的，而且这可能带来非常深远的影响。
应用推荐