The proposals change the deciding factors for removing a name from the register.
这些提议将改变从名册中删除名字的决定性因素。
Eternal values, not temporal ones, should become the deciding factors for your decisions.
你会以永恒的价值为决策的关键，而不着眼于短暂的价值。
Firstly introduce the concept and features of career, and summarize its deciding factors.
首先介绍了生涯的概念和特点，并概括了生涯的决定因素。
The paper also elaborates on the three deciding factors which lead to faster increase of …
文章还阐述了决定消费资料生产增长更快的三个因素。
One of the deciding factors in the structure of a board game program is the representation of the board.
在棋盘类博弈程序中，一个结构的决定因素是如何表现棋盘。
So customer relationship management ( CRM) has become the new content of enterprise management and the deciding factors.
因此以客户为中心的客户关系管理成为企业管理新的时代内容和决定性因素。
Focusing on draft beer foam stability, the paper puts much attention to the deciding factors, decline principle and control technology.
重点研究了纯生啤酒泡沫稳定性的影响因素、衰减规律及控制技术。
The transaction costs could be seen as the outcome of transaction, and also could be seen as one of deciding factors of the transactions.
交易成本既可以看作是交易的结果，也可以看作是决定交易主体行为的重要因素。
Normally it is difficult to obtain a satisfactory result of control by routine control method because there are many deciding factors of coaling.
因为决定喂煤量的因素很多，按照常规的控制方法很难达到满意的控制效果。
The deciding factors for whether a core collapse produces a GRB appear to be the mass and rotation rate of the progenitor star at the time of its death.
核心坍塌是否能产生GRB的关键因素，似乎在于原来恒星临终时的质量与转动速率。
The frightful events in Japan, the nuclear mishap in Fukushima and the consequences for us in Germany, those were the deciding factors in this local election.
日本发生的可怕的事情，福岛核事故对我们德国产生的影响，这些因素在这次的选举中起决定性作用。
B: So it seems that an intimate understanding of a worldly life and the righteousness of the superhero are the deciding factors in the popularity of these characters.
B：看来，决定一个超级英雄能否被更广泛接受的主要因素，是他们易于亲近的特性和崇高的品行。
First of all, the paper Systematically review and analysis the theory and the evolution of industrial clustering. Then we can summarize the deciding factors and mechanism of industrial clustering.
论文首先对产业集聚的理论学说及其演变作了系统的回顾、分析和评述，从中可以归纳出产业集聚的基本决定因素及其作用机理。
This system evaluates a number of factors when deciding how to respond and, in many cases, we require the reporter to provide additional information before we can take action.
该系统在决定如何回应时评估多个因素，而且在许多情况下，我们在采取措施前要求报告人员提供更多的信息。
When deciding whether or not to refinance, there are many factors to consider.
在决定是否重新贷款时，有许多因素要考虑。
Deciding which services are provided by which providers (there could be more than one) is driven by many factors, including.
决定由哪一个提供商提供什么服务(不止一个提供商)，由许多的因素决定，包括？
Other factors that should be taken into consideration when deciding whether to initiate post-exposure prevention include.
在决定是否采取接触后预防措施时应考虑的其他因素还有。
There are plenty of factors outside of academics that students consider when deciding to attend a particular college.
学生们在考虑申请哪所高等院校就读时除了学术背景，还有其他诸多因素。
The time wasted in traveling, the financial overhead, the stress involved, and the geographical differences were all important factors to consider when deciding to hold a business meeting.
出差中浪费的时间、财务开销、压力和地理差异都是举行商务会谈必须要考虑的重要因素。
Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account.
送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题，因为要考虑的因素太多了。
Gameplay continuity is one of the most important factors when deciding whether a new feature is well-received by players.
当要决定一盒新的功能是否受到玩家的欢迎，游戏的可玩性是最重要的因素之一。
There are many different factors deciding this phenomenon.
有许多不同的因素决定这一现象。
Telecom fee information service as an important measurement of telecom operators quality service will become one of the key factors deciding the level of the operators' quality of service.
话费信息服务作为体现电信运营企业服务质量高低重要的一环将成为决定运营商服务质量高低的关键因素之一。
When deciding whether or not to refinance there are many factors to consider.
在决定是否重新贷款时，有许多因素要考虑。
The relationship between coaches and players is one of the most important factors in deciding the degree of situation control.
教练员与运动员的关系是决定情境控制度的最重要因素之一。
Geochemical environment, geographical landscape and climate conditions are major factors deciding the distribution and quality of famous and special local products.
地球化学环境同地理景观、气候条件等是决定名优特产分布及其品质的主要因素。
Geochemical environment, geographical landscape and climate conditions are major factors deciding the distribution and quality of famous and special local products.
地球化学环境同地理景观、气候条件等是决定名优特产分布及其品质的主要因素。
应用推荐