But this was the easy part for Curiosity. Next August it must try to land on what one senior space agency official this week called the "death planet".
但这只是“好奇号”最简单的一项任务，明年八月将试登一颗本周被资深宇航局官员称为“死亡行星”的星球。
We will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
我们将能够见证整个行星和上面一切事物的死亡。
Remember, it was just a farm boy from a desert planet who ultimately destroyed the Death Star.
记住，最终摧毁死星的人只是一名来自沙漠星球的农场男孩。
As a result the planet of death expanded rapidly and became larger with each attack.
结果死亡星球迅速扩大，越打越大。
But they happen, we will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
现在它们发生了，我们也能目击到全部行星死亡以及与之有关的情况。
But I would ask them this: isn't the death of the planet a price worth paying for the happiness we now enjoy?
但是，我要问他们这一点：为了我们现在享受的幸福，难道不值得我们付出毁灭地球的代价吗？
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
我并没有体会到母亲去世时他的扼腕之情，也没有理解他作为”空巢老人“强烈的孤独感，更没有意识到他许多朋友已经驾鹤西去。
Everyone who does something bad - even a murderer, or someone who blows up a planet with the 'Death Star' - is trying to solve a problem.
每个人都做过一些坏事，甚至谋杀犯，或者一些人用“死星”炸掉了一个星球，都是想解决问题。
Rieekan was off-planet, inspecting a new satellite transmission system in far orbit around the planet Delaya when the Death Star obliterated his home.
死星摧毁里肯的家园时，他不在母星，而在视察位于德拉亚行星远轨道的新卫星传输系统。
When arriving at Alderaan, they discovered the planet destroyed, and were taken captive by the Imperial Death Star.
到达奥德朗后，他们发现这个行星已被摧毁，而且他们的飞船也被帝国的死星俘获。
They may be ineffective and inefficient, but they also bring life to this planet. They counteract their destruction and death with life.
他们也许是低效而无能，但他们却给这个星球带来了生气，他们用生命平衡着他们的毁灭与死亡。
To demonstrate the Death Star's power, he destroyed the planet of Alderaan.
为了展示死星的威力，他摧毁了奥德朗星球。
From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place.
从物质世界最高的星宿到最低的星宿，全是生死轮转不休的苦地。
The sign and house placement of the key planet hold clues to the cause of death at the close of the previous life.
关键行星所在的星座和宫位中存在关于前世生命的死亡原因的线索。
When any Planet shall be partly on the cusp of the seventh in his own house, the Native's death will be of the nature of that Planet and Place.
任何星体与第七宫合相且落在自己主宰的星座，命主死亡方式将会根据该颗星体的天性与星座的特质。
Harmonious aspects from the key planet to planets that are posited in or Lord of the Eighth House indicate a relatively peaceful death for which the individual was well-prepared.
关键行星与第8宫的行星或宫主星的和谐相位预示着相对平和的死亡。
Nine years after the Battle of Endor, Leia secretly visited the planet to meet with Ashgad, who took her prisoner, then unleashed the Death Seed plague across three-quarters of the sector.
恩多战役九年后，莱娅秘密访问纳姆乔里奥斯，会面阿什加德。但对方把她扣为人质，然后在星区内四分之三的地方释放死种瘟疫。
There are many churches on this planet who teach that if one is a good guy, one after death goes to heaven to sit at the foot of the Father for eternity.
这个行星上有许多教堂教导，如果一个人是好人，在往生之后会升向天堂并坐在父的脚边而获得永生。
We observed the death of the planet from Mars…" he clarified."
我们从火星上观察了整个行星的死亡经过……”他说。
We observed the death of the planet from Mars…" he clarified."
我们从火星上观察了整个行星的死亡经过……”他说。
应用推荐