Three hundred days of sunshine, or four seasons?
全年有三百天阳光的，还是四季分明的？
The island boasts 300 days of sunshine each year.
这里每年有300天阳光普照。
Occasional days of sunshine and drying winds flattered this hope.
间或 还有一些风和日丽的日子替他们这个希望打气。
We've got over 300 days of sunshine a year here so we might as well make use of it.
这里我们一年有300多天的日照时间，我们可以把这个利用起来。
I remember days of sunshine and of warmth, a sensation of lull, as if the world waited and held its breath.
我记得那些日子的阳光和温暖，有种静止了的感觉，似乎整个世界都在等待，屏住呼吸地等待。
Years of enchanting history and over 330 days of sunshine annually, Cyprus is a vacation resort that has something for all.
九千年的历史和迷人的330天的日照，每年塞浦路斯是一个度假了所有东西。
It's altering the climate's most basic elements like rainfall and evaporation, days of sunshine and nighttime temperatures.
它改变了气候的基本要素，比如降雨和蒸发，日照时间和夜间温度等等。
"With Huawei being in Santa Clara," Matthews continued, "we know that your future is as bright as the 300 days of sunshine you will get."
华为在圣克拉拉“，马修斯说道，我知道你们的未来将会如同圣克拉拉一年中300天的晴天一样明亮。”
The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with dust and look so sickly that they need to be washed.
几天的阳光在柳条上撒下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得有憔悴色了，是需要一次洗涤。
The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with dust and look so sickly that they need to be washed.
几天来的阳光，把杨柳的细枝涂抹成了嫩绿，而现在他们布满了灰尘，看上去无精打采，似乎需要清洗一下。
The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with the dust and look so sickly that they need to be washed.
几天的阳光在柳条上撤下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得有憔悴色了，是需要一次洗涤。
After a relatively few days of sunshine the weathermen are forecasting a coldand wet weekend, but which, apparently, is always the case at every QingmingFestival.
在相对的几个艳阳天之后天气预报员预测了一个寒冷潮湿的周末，但这很显然在每个清明节都是这种情况。
We've had ten days of almost unbroken sunshine.
我们已经有10天几乎完全没有中断过的艳阳天。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
The shape of this line between night and day varies with the seasons, which means different lengths of days and differing amounts of warming sunshine.
这条黑夜与白天分界线的形状随着季节的变化面变化，它代表着不同的白天时间长度和不同的阳光照射量。
Unlike on earth, with its cycle of nights and days and where there can be clouds, sunshine in space is practically constant - aside from a few days around the spring and autumn equinoxes.
不像在地球上，有日夜交替，有云遮雾绕，太空中的阳光几乎永恒不变——除了在春分秋分的那几天之外。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
Days full of sunshine and endless possibility.
夏季的日子是充满明媚的阳光和无限可能的日子。
Ordinary days, the battery is widely used, also cannot leave the battery car field. Germany sunshine let's battery battery prompted to be aware of what time is it?
平常日子中，蓄电池运用非常广泛，汽车领域也离不开蓄电池。德国阳光蓄电池提示咱们蓄电池选择要留心哪几点？
Those days of love, like a ray of sunshine lit up our heart.
那些岁月深处的爱情，便如一缕阳光照亮了我们的心房。
People who like to digest a piece of spring in the water and enjoy this warm gentle sunshine days.
人，也如春季里那块消化了的冰水，尽情享受这暧日里的阳光温柔。
There are warm days in the UK, but you know you're in a damp country when the merest hint of sunshine is front page news.
英国也有温暖的日子，但你要明白你是在一个潮湿的国家，哪怕有一丁点出太阳的迹象也是头条新闻。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。
I open Windows to welcome the sunshine to all my rooms every day, Hoping one of the days I could bring sunshine to others.
每天我开著生命的窗迎进满室的阳光，希望有一天我能带给别人太阳！
You in the sunshine pregnant with the soul of man, you care in the wind and rain with one's soul, and you in the days of the purification, your thoughts in the youth of the value of the human shape.
您在阳光下孕育着人的灵魂，您在风雨中呵护着人的心灵，您在岁月里净化着人的思想，您在青春中塑造着人的价值。
When winter comes, the days are always full of rain and there are less sunshine, so it is so rare to enjoy the sunshine, people will feel excited to see the sunny days.
当冬天来临的时候，总是充满了雨水和少量的阳光，因此很难享受得到阳光，人们对晴天感到很兴奋。
SNOW, hail storms and arctic gales are expected to replace Britain's early taste of spring sunshine as the country braces for a cold snap over the next few days.
雪，雹暴，北极风暴将代替英国早些时候的煦晴天，一股寒流将在接下来的日子穿越该地区。
Our eyes are under a great deal of strain these days as computer work, television viewing, night driving, and even sunshine are making exceptional demands.
电脑化办公，看电视，夜间驾驶甚至阳光都让我们的眼睛操劳过度。 我们的眼睛面临着很大压力。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
应用推荐