And waiting days not counted then too long.
等候的日子并不长得不可忍耐。
These days not many sons remember their fathers' birthday.
现在没有多少儿子记得父亲的生日的。
Do you go through your days not thinking about what you want out of life and how to get it?
你麻木地过着日子，不去想你想要什么，如何去获得？
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.
希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
两天的劳累之后，突然发僵的是胳膊和手，并不是双腿。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院未在100天内通过那些法案。
In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.
那时候，20元不能不当回事。
In those days recording sound was not technically possible.
在那个时候，录音在技术上是不可能的。
The cloud might not budge for five days.
云层可能不会连续五天移动。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
他显然没有因十三天的拘留而悔过。
She says she already told the neighbours not to come over for a couple of days.
她说她已经告诉了邻居们这两天不要过来。
I spent days agonizing over whether to take the job or not.
我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
In those days, $20 was not a sum to be sneezed at.
那时候，20元可不能不当回事。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
Even on wet days it could not be said that Mary and Colin were dull.
即使在雨天，玛丽和科林也不无聊。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.
你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。
For many days his telephone did not stop ringing.
他的电话响了好多天。
On special days, people often use roses or forget me not to express love.
在特殊的日子里，人们经常用玫瑰或勿忘我来表达爱意。
In the old days, women were not allowed to perform opera.
在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。
However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.
然而，即使在猪流感爆发的早期，也不是每个感染猪流感的人都会去看他们的家庭医生。
These days, the time is everywhere: not just on clocks or watches, but on cellphones and computers.
如今，时间随处可见：不仅在钟表上，在手机和电脑上也能看到。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
应用推荐