Winter begins on the shortest day of the year.
冬天从一年中最短的一天开始。
Which is the shortest day of the year?
一年中哪一天最短？
The spa is open from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. every day of the year.
温泉区全年从早上7:00到晚上9:00开放。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
It is the busiest shopping day of the year.
这是一年中最繁忙的购物日。
Summer begins on the longest day of the year.
夏天开始于一年中最长的一天。
This is usually the busiest shopping day of the year.
通常，这是一年中最忙的采购日。
They said yesterday was the hottest day of the year so far.
听说昨天是今年以来最热的一天。
No, I mean what day of the year? What day of the month?
不，我是问今年的几月几号？
And the best thing is, you can start any day of the year.
而最重要的是，你可以从一年当中的任何一天开始。
Black Friday used to be the biggest shopping day of the year.
黑色星期五通常是一年中销量最大的一天，而且也是客流量最大的一天。
What day makes people more anxious than any other day of the year?
人们在一年中的哪一天最烦恼？
In fact, Japan has about three minor earthquakes every day of the year.
事实上，日本一年中每天就有3次规模较小的地震。
The Triple-Date Portal of November 2011 will be the most potent singular day of the year.
2011年11月的三重日期门户（11-11-11）将是本年最具能量的一天。
In other words, your children are just as safe on Halloween as any other day of the year.
换句话说，你的孩子在万圣节期间和他在一年的任何时候一样的安全。
In fact, Friday was the second biggest text messaging day of the year, behind only New year's.
事实上，星期五的短信发送量居年度第二，仅次于新年。
As Valentine's day approaches, lovers everywhere are preparing for the most romantic day of the year.
随着情人节的临近，各地的恋人们在为这一年之中最为浪漫的一天而忙碌做着准备。
Black Friday is the biggest shopping day of the year in the U.S., and the same is true for online shopping.
黑色星期五是今年美国的最大购物日，网上购物也是如此。
When a full lunar eclipse takes place on the shortest day of the year, the planet may just get awfully dark.
当一年里最短的一天发生月全食，地球可能会变得一片漆黑。
A picture taken with my trusty (and heavy) Pentax 6x7 at 10:30 in the evening on the longest day of the year.
一年中最长的一天，晚上十点半，我用我那很可靠的(也是很重的)宾得6x7相机拍下这张照片。
The summer solstice is the first official day of summer and the longest day of the year. Getty Images / Mario Tama
夏至是夏天正式开始的第一天，也是一年之中时间最长的一天。
Winter solstice is the shortest day of the year in the Northern Hemisphere and marks the official beginning of winter.
冬至在北半球是一年里最短的一天，同时也标志着冬天正式开始。
Winter solstice is the shortest day of the year in the Northern Hemisphere and marks the official beginning of winter.
冬至在北半球是一年里最短的一天，同时也标志着冬天正式开始。
应用推荐