An American father made pretty dresses for his daughter out of his wife's old shirts.
一位美国父亲用妻子的旧衬衫为女儿做了漂亮的衣服。
Her father killed the boy and four of his brothers, and when he discovered that his own mother had helped his daughter escape her father's wrath, he killed his mother too.
女孩的父亲杀死了那个男孩以及他的四个兄弟，并且在发现他的母亲帮助他的女儿逃离自己的时候，他同样杀死了自己的母亲。
The father rocks his daughter tenderly to sleep, as he explains the dangers of their life.
但这个父亲一边述说他们生活中的危险时，他一边温柔的摇晃着他的女儿入睡。
Therefore, Polonius, Ophelia 's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
There are a couple of faltering moments: it seems implausible that Susie's grieving father would implicitly encourage his surviving daughter to nose around in the murderer's house looking for clues.
其中有几段令人困惑的地方：苏茜悲痛欲绝的父亲居然会暗中鼓励他还活着的那个女儿到杀人凶手的房子周围打探，搜寻线索，这着实令人难以置信。
Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post.
却说，这狱卒有个女儿，她是位心肠慈善的可爱姑娘。在监狱里帮着父亲干点轻便杂活。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
Levitt, 36, a father of three, came up with the idea when his oldest daughter, Sircia, now eight, was a baby.
36岁的三个孩子的父亲莱维特最初有这一想法，来自于他的大女儿还是婴儿的时候，现在大女儿Sircia已经8岁了。
Rudder came to India to learn about meditation. His American friends, a father and his 13-year-old daughter, were part of his study group.
Rudder是跟随美国Synchronicity Foundation协会来印度学习“冥思”的，他和两名美国朋友，一位父亲和她13岁的女儿共同组成了学习小组。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
His daughter has written the story of this tiny patch of land as a way of understanding the father she never really knew.
他的女儿，即本书的作者，通过以讲述这小块土地故事的方式来理解她那位未曾读懂的父亲。
What father would want to see his daughter in that kind of position?
天底下会有哪个父亲会希望看到自己的女儿处于这样一种地步。
Smalley's father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.
斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司，区法院裁定为意外致死。
She was reaching toward his pocket—all of a sudden her arm was amazingly long—and the father understood that if his daughter ate this sandwich she would die.
她的手朝他的衣兜伸过去——突然，她的胳膊变长了，十分惊人——父亲明白，如果女儿吃了这块三明治，她就会死去。
The groom was' a bundle of nerves' and the father of the bride 'so emotional' he considered just getting his daughter down the aisle was' a major accomplishment '.
新郎紧张得‘不知所措’，而老丈人却‘喜不自禁’，让他得意的一项‘重大的成就’是把女儿送上了婚姻的殿堂。
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
那少年人作这事并不迟延，因为他喜爱雅各的女儿。他在他父亲家中也是人最尊重的。
Even more interesting, long ago in Italy, the father, on giving away his daughter to the groom, presented him with one of her slippers.
更有趣的是，在很久以前的意大利，当父亲把自己的女儿交给新郎时，送给新郎一只女儿的拖鞋。
Her father Aristotle, who is a care assistant, revealed that his daughter began singing when she was aged four and used to practise for hours in front of the mirror.
Arisxandra的父亲是一名健康护理员，他说Arisxandra从四岁起就喜欢唱歌，会一个人对着镜子练习好几个小时。
I often think, what is the power to such a dedicated father, a daughter, depicted the life of those subtle, recording his daughter grow up in few words?
我常想，是什么力量，能让一位父亲如此执着的描绘女儿生活中的那些细微，记录女儿成长中的只言片语？
Only two of the family father and daughter, daughter familiar with the Chinese, his father did not understand.
这个家庭只有父女两人，女儿谙熟汉语，父亲却完全不懂。
The father disapproved of his daughter to that poor young man.
父亲不同意女儿嫁给那个贫穷的小伙子。
The father disapproved of his daughter marrying the poor lad.
父亲不同意女儿嫁给哪个贫穷的小伙。
But now he was quite different. Therefore, Polonius, Ophelia 's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
Simple nature, care of the father loved his three children, has a beautiful appearance of the daughter, but she in the brink of estrus;
生性单纯、小心谨慎的父亲深爱着自己的三个孩子，有着美丽外貌的大女儿，不过她处在发情期的边缘；
Simple nature, care of the father loved his three children, has a beautiful appearance of the daughter, but she in the brink of estrus;
生性单纯、小心谨慎的父亲深爱着自己的三个孩子，有着美丽外貌的大女儿，不过她处在发情期的边缘；
应用推荐