Your power is at an ebb, Dark woman.
你的力量正在衰退，暗女。
She was a tall,dark woman with beautiful eyes.
她是位高个子、皮肤浅黑，有双美丽眼睛的女人。
She was a tall, dark woman with beautiful eyes.
她是位高个子、皮肤浅黑，有双美丽眼睛的女人。
The name he whispered in my ear…was the Dark Woman.
而且他轻声的告诉我她叫…暗女。
So that's why I couldn't have her there you see, "the dark woman was summing up."
“所以这就是为什么我不能让她在那，你看，”深色皮肤的女子总结道。
The Jedi Council hoped that the Dark Woman could tame Aurra's aggressive instincts.
绝地委员会希望暗女能驯服奥拉好勇斗狠的本性。
She had longed to track down the Dark Woman and exact vengeance for what she viewed as betrayal.
奥拉渴望捕获暗女并向她复仇，因为她认为是暗女背叛了她。
Aurra sprang a trap on her former master, pinning the Dark Woman and the Jedi master Tholme in a cave explosion.
奥拉用陷阱将从前的师父暗女，以及绝地大师索尔姆困在了爆炸塌方的山洞内。
'it's very hot!' Molly said. She took off her hat and put it down on the table. She was a tall, dark woman with beautiful eyes.
“天太热了！”莫利说道，她脱下帽子放在桌上。她是位高个子、皮肤浅黑，有双美丽眼睛的女人。
Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her.
你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house."
“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里是我们的荣幸。”
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house." There can be no higher pleasure.
“主人，”桌子中间的一个皮肤黝黑女人激动地说，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，再也没有比这更令人高兴的事情了。”
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女，坐在英国的出租车上要去看心理医生。
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
I saw her for the first time—a small, thin woman with dark blond hair and glasses.
我头一次见到她——一个娇小的、瘦弱的女人，一头深金色的头发，戴一副老花镜。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
W:Well, the man was tall with dark hair and he was wearing a black sweater.The main thing that I remembered about the woman was that she did most of the talking.
女士说那个男的个子高，深色头发，穿一件黑色毛衣，关于那个女的主要就是抢劫时她说的话比较多。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
He couldn't take his eyes of the dark-haired woman he saw standing at the water's edge, gazing out to sea as though she was waiting for something - or someone.
很难将视线从这个站在水边、目视远方黑发女士身上移开，她好像正在等待什么事情的发生，或是正在等待着某个人的到来。
'I'd noticed the woman as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant.
上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
Was Will writing about himself here? I asked myself. And who was this woman, this Dark Lady?
威尔诗中写的是自己吗？我不禁纳闷。这女人是谁？这个黑女人会是谁呢？
She was beautiful, with big dark eyes - the most beautiful woman in Arabia.
她很漂亮，眼睛又大又黑——她是阿拉伯最漂亮的女子。
Ken had rented--to quote the newspaper accounts--"an oceanview hacienda" (Barcelona is not on an ocean) with--again I will quote--"a lithe, dark-haired woman, perhaps a flamenco dancer."
引用报纸上的报道，肯租借了一栋“可观海景的庄园”（巴塞罗纳并不靠海），根据报道，和他在一起的还有“一位身材柔软、深色头发的女子，可能是一位弗拉明哥舞者”。
Ken had rented--to quote the newspaper accounts--"an oceanview hacienda" (Barcelona is not on an ocean) with--again I will quote--"a lithe, dark-haired woman, perhaps a flamenco dancer."
引用报纸上的报道，肯租借了一栋“可观海景的庄园”（巴塞罗纳并不靠海），根据报道，和他在一起的还有“一位身材柔软、深色头发的女子，可能是一位弗拉明哥舞者”。
应用推荐