The night was growing cloudy and dark.
夜越来越黑，阴云密布。
The dark night air was cold and slightly wet, and he could see nobody walking on the street.
黑夜冷飕飕的，略带湿气，他发现街上空无一人。
The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.
夜晚黑暗而宁静；漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响，我感到毛骨悚然。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
那种小心其实是不必要的，因为，我们已经说过，当时是在十二月的夜晚，天非常黑。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
这其中最匪夷所思的事情，也是在长沙，本月早些时候，有一些消费者夜里进厨房，居然在黑暗中发现他们从商店买回来的猪肉会发光。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
It was still dark and I couldn't see much, but there appeared to be some dark shadows in the car - or was that just a trick of the night?
天色依旧暗淡，而我视线模糊，但车里似乎有些黑影——或者仅仅是黑夜搞的鬼？
When they awoke it was dark night, and poor Grethel began to cry, and said, "Oh, how shall we get out of the wood?"
当他们醒来时已经是黑夜了，可怜的格雷特开始哭泣，并且说，“哦，我们怎么从树林里出去啊？”
The estimated $278 million in weekend U.S. box-office revenue broke the previous record of $260.8 million set in July 2008, the weekend 'The Dark Night' was released.
这个周末的美国电影票房收入约为2.78亿美元，一举超过2008年7月《黑暗骑士》映那个周末所创2.608亿美元的前票房纪录。
It was a dark and stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, "captain, captain, there is a light in our sea lane and they won't move."
那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚，大副从驾驶室出来走向船长说：“船长，船长，我们的海道上有灯光，而且他们不愿移开。”
When I was little, I will because night mom and dad not at nearby fear so, now, yelling at night alone lie on the bed, in the dark.
小时侯，我会因为晚上爸爸妈妈不在身边感到恐惧因此大吵大闹，现在，晚上独自一人躺在床上，在一片漆黑中，没有恐惧，只是想一些琐事。
That steadiness was evident in the Atacama region of Chile, where there is little night life to compete with the twinkling sky after dark.
这种稳定性在智利的阿塔·卡马地区是显而易见的，在那里，天黑后能与星光闪闪的夜空相媲美的夜生活不多。
The night was dark. The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds; the height of the trees deepened the darkness.
夜是漆黑的。这时，半圆的月亮刚刚离开乌云滚滚的地平线。那些高耸入云的大树越发增加了这种黑暗的气氛。
It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.
异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。
Later, I woke up in dark night, hearing the mid night's bell ringing, I courageously wiped the warm tears in my eyes, telling myself this was only a dream.
后来，我在漆黑的夜里醒来，听到午夜钟声已响起，我勇敢地擦干眼角温热的泪滴，告诉自己这一切只是梦。
Just, the sorrow of parting was camouflaged by the dark night at that moment.
只是，那时夜晚的黑幕遮蔽了离别的哀愁。
During the day time according to turns the dark night in bed, the sun was born.
白天又一次把黑夜按翻在床上的时候，太阳就出生了。
The dawn was a dark night ago, only passing by most dark night would arrive dawn!
黎明前是黑夜，只有经过最黑夜才会到黎明！
Those, who dream at night, in the dark of their minds, awake in the morning to see that it was all an illusion.
晚上做梦的人，梦在意识的阴暗面，早上醒来他们就把梦当做一场幻觉。
So, in the middle of the night, when Kirrin Cottage was dark and quite, George stole downstairs with Timmy.
在半夜时分，当小镇又黑又静的时候，乔治和提迷一起偷偷的下了楼。
I shut myself up and leave only one balcony, when it was dark, I opened the window and looked at the night.
我把自己关起来只留下一个阳台，每当天黑推开窗我对着夜幕发呆。
Unexpectedly one burst shot, the dark night knight was subjected to a daunt, fiercely reign I assault since then.
竟然出了一个爆击，暗夜骑士受到了重击，猛地朝我冲锋而来。
The night was still dark when the drum sounded.
鼓声响起的时候天还没亮。
The night was still dark when the drum sounded.
鼓声响起的时候天还没亮。
应用推荐