The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
Still, there is another feeling, a dark feeling, within you.
仍然，在你里面，有另外的感觉，黑暗感觉。
I stood there in the dark feeling a rising excitement as their voices played around me.
我站在暗处，四周此起彼伏的人声使我的情绪越来越兴奋。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
Being depressed can mean feeling "lost in your own small, negative, dark world, "Dowrick says.
抑郁可能意味着感觉“迷失在自己狭小、消极、黑暗的世界里。”多里克说。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
可奇怪的是，每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师，她就会感到这种恶劣的情绪。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
After dark, I liked to roam around the fields along footpaths. The feeling was excellent.
黄昏，我喜欢沿着田间小道漫步，那种感觉真是妙极了。
A dark, yet warm atmosphere, along with the blurred foreground elements gives you a feeling of actually being there.
黑暗，却存有温暖气氛，随着那些模糊不清的元素，给你一种身临其境之感。
If you're feeling brave, take the night tour, which lets you roam the prison after dark.
如果你够勇敢，参加夜之旅，漫步在夜幕下的监狱。
They had stepped directly into a tiny sitting room, which had the feeling of a dark, padded cell.
她们直接走进了一间小小的客厅，这里给人的感觉像是一间昏暗的软壁牢房①。
Walking in the dark on the road, who do not want a warm, a light, an open window, a feeling of home.
走在漆黑的路上，谁人不渴望一份温暖、一个灯光、一个敞开的窗口、一个心情的家园。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
Hira Hira - Japanese: the feeling you get when you walk into a dark and decrepit old house in the middle of the night.
日语：深更半夜你走进一所又黑又旧的破屋子里的感觉。
ALLIE: There's a feeling you get sometimes in a bad dreams you're running and something dark and big is chasing you and you want to just stop to let the dark, big thing catch up with you.
有时你在噩梦里会有一种感觉，你跑啊跑，有些又黑又大的东西追逐你，你只想停下来让那又黑又大的东西追上你。
As the black people in the dark sinister and dark, sinister and horrible feeling.
由于黑色本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。
What are your personal feelings about having changed teams? Already feeling at home or is a part of your heart still dark red?
你个人对更换车队有何感想？是否已经有回家的感觉或者仍然感觉有些失望？
The flowing and precipitating of colors produce the seemingly feeling of storm and star cloud, and the dark background makes them more mysterious.
色彩的流动和沉积形成了类似风暴和星云的感觉，漆黑的背景中显得更加神秘和诡异。
Summer evening, no wind, no clouds, the horizon has a lonely setting sun, the huge campus, dark playground, my heart could not help but raised a wave Suanse feeling.
夏，黄昏，无风，无云，天边又一轮孤单的斜阳，偌大的校园，昏暗的操场，我的心里不由得升起了一股酸涩的感觉。
I couldn't see her face in the dark, but I got the feeling she smiled as she took a seat.
在黑暗中，我看不清她的脸，但在她坐下时，我能感觉到她的微笑。
Day 15: you will think dark thoughts. Remind yourself your baby won't be this helpless and irascible for long. Everything shall pass. Stop feeling sorry for yourself.
第15天：你会产生消极的想法。要记得提醒自己，你的宝贝很快就会长大，不再无法自助，暴躁易怒。一切都会好起来。别再暗自神伤。
The dark Ones are also feeling the same affect, and together with the restrictions we have placed upon them realize that their cause is lost.
黑暗势力也感觉到了，由于我们的不断限制他们的行动、他们知道大势已去。
It doesn't matter what it is - fear of the unknown, fear of failure, fear of feeling small - fear can lead a person down a very dark path.
恐惧什么没有关系，恐惧未知，恐惧失败，恐惧感觉渺小——恐惧能使人滑向黑暗的深渊。
To enter the black hole: they reflect the feeling of being someone suddenly into a dark space.
进入黑洞：有人反映他们感到被突然拉入一个黑暗的空间。
To enter the black hole: they reflect the feeling of being someone suddenly into a dark space.
进入黑洞：有人反映他们感到被突然拉入一个黑暗的空间。
应用推荐