The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system.
太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。
A glimmer in the dark corners.
幽暗的角落有一丝微光。
Yet even here there are dark corners.
即使这样但还是存在暗角。
幽暗的角落有一丝微光。
The sunlight searched the rooms dark corners.
阳光穿过房间黑暗的角落。
The sunlight searched the room's dark corners.
阳光穿过房间黑暗的角落。
They froze or ran for dark corners. Everything upset them.
它们畏缩或跑到黑暗的角落里，任何事都使它们感到不安。
If you want to explore the world's dark corners, that's great.
如果你想要探索这个世界的黑暗角落，那就太棒了。
There are some dark corners which do not react to sweetness and light.
总有一些黑暗的角落，在这里任凭你怎么和蔼讲理都是不起作用的。
There are some dark corners which do not react to sweetness and light.
总有一些黑暗的角落，与光明和谐格格不入。
Lonely eyes in silence, when discovered by bright, I hide in dark corners.
孤独的双眼沉默着，何时才被明亮发现，躲在黑暗角落的我。
In dark corners, behind trucks, vendors and customers slyly exchanged large stacks of bills.
在一些黑暗的角落，卡车的背后，商贩和顾客正在核对账单，清点账目。
Curators complain that lovers, lost in art galleries, appropriate dark corners and hide in gusto.
策展人抱怨迷失在画廊里的那些恋人挪用了黑暗的角落，还津津有味地藏了起来。
In online community, that has over a billion users is bound to have some dark corners in ugly areas.
超过10亿用户的在线社区肯定会存在一些丑陋区域的黑暗角落。
The mice froze or quickly fled to dark corners, behaviors considered by some researchers to signify anxiety.
老鼠都呆立不动，或是快速逃到黑暗的角落里，一些研究人员认为这是严重焦虑的行为。
These publicists who probed all the dark corners of American life did not make the progressive movement.
这些探查美国生活所有阴暗角落的时事评论家，并不是进步运动的创始者。
It said the laws are called that because they shine sunlight on dark corners where secret deals can be made.
报道称，该法案被称之为阳光法案，是因为他们把阳光照进进行秘密交易的黑暗角落。
Prisoners can walk unescorted from cells to workshops, and staff are not deployed to supervise dark corners because there are none.
囚犯可以在无人护卫的情况下从牢房到工作间，也不需要部署工作人员巡查黑暗角落因为根本就没有。
Nerds. Once a tortured subrace of humans condemned to hiding in dark corners from the brutal hand of social torment... now captains of industry!
书呆子们，曾经他们只能作为一帮扭曲的人群潜藏在黑暗的角落，免遭社交生活的残酷折磨…现在却一跃成为行业首脑！
Certainly, there were mosquitoes around, but they were all hidden in dark corners, long since having lost any impetus to make such a sound.
蚊子的确还有，可是躲在暗角里，早失却了成雷的气势。
If you're a Scorp who doesn't mind digging into the dark corners of your psyche , this can be a powerful time to intimately connect with someone.
如果你并不介意别人窥探到你心灵最隐秘的角落，那么这会是一个机会，对你和你有着亲密关系的人来说。
The utility model has simple structure, convenient use and lighting function when removing dust in dark corners, and is convenient for popularization and application.
本实用新型具有结构简单、使用方便且便于在黑暗角落的除尘时，具有照明的功能，便于推广使用。
Sometimes they drove to the grounds of rich men, whose properties were so large that they could not keep track of cars that parked in dark corners for half an hour at a time.
有时候他们开车到有钱人的园地里做，那地方太大了园丁们根本管不过来那些把车停半个小时就走的人。
As a genius capable of identifying the people amid rubbish-like personages scattered among various dark corners in China, his films are factual records marked by poetic inspirations.
他是能够从中国处处阴暗的角落散落着的垃圾般的人物中读取生灵的天才，他的电影是富有灵感的诗人的写实纪录。
"I wanted to do something for this community, " Zhang said. "I did it because there are so many people like me locked out of jobs and rotting in their little dark corners of the world.
“我希望为这个国家做点事，”张说道，“我这样做是因为有如此多的人们象我一样被拒之工作门外而在这个世界的黑暗角落默默忍受。
First amongst the dreadlords was Tichondrius the Darkener. Tichondrius served Kil'jaeden as the perfect soldier and agreed to bring Sargeras' burning will to all the dark corners of the universe.
黑暗者提托迪奥斯是第一个服务者，也是基尔加丹的第一个把萨格拉斯的燃烧意志带到宇宙每个角落的完美小卒。
Their good intentions, bony torsos, tight ships, neat corners, cerebral machinations, and pat solutions loom like dark clouds over the loose, comfortable, spread-out, soft world of the fat.
他们的善意、严谨、高效、整洁、干巴巴的躯干、聪明把戏和成套的解决方法，像乌云一样在胖人宽松、舒服、敞开和柔软的世界里时隐时现。
Their good intentions, bony torsos, tight ships, neat corners, cerebral machinations, and pat solutions loom like dark clouds over the loose, comfortable, spread-out, soft world of the fat.
他们的善意、严谨、高效、整洁、干巴巴的躯干、聪明把戏和成套的解决方法，像乌云一样在胖人宽松、舒服、敞开和柔软的世界里时隐时现。
应用推荐