According to international estimates, between 200,000 and 300,000 people have been killed in the Darfur conflict since 2003, and some 2.5 million displaced.
根据国际社会的估计，从2003年以来，达尔富尔的冲突已经造成20万到30万人死亡，约250万人无家可归。
Holmes said if the order is enforced it would have "enormous" consequences for the people in the western conflict zone of Darfur, as well as throughout the rest of Sudan.
霍尔姆斯说，如果强制执行这道命令，那么对于达尔富尔西部冲突区的人们以及苏丹其它地区来说，将产生非常严重的后果。
In 2006, WHO initiated a programme to strengthen service delivery and ensure free primary and secondary health care for people affected by the conflict in Darfur.
2006年，世卫组织启动了一项规划以便在达尔富尔加强服务，为受冲突影响的民众提供并确保免费的初级和二级卫生保健。
The conflict in Darfur continues unabated.
达尔富尔的冲突持续不减。
She recently wrote an article for Time magazine expressing outrage over the conflict in Darfur and gave an emotional address for World Refugee Day last week。
她最近写了一篇文章给时代杂志，对达尔富尔的冲突表达了愤慨，并在上周的世界难民日发表了令人感动的讲话。
So peace between Sudan and Chad should help resolve the seven-year-old conflict in Darfur.
因此，苏丹与乍得之间和平协议的达成应当有助于解决达尔富尔地区长达7年的冲突。
Earlier this year Bashir was charged with war crimes over the conflict in Darfur, in which hundreds of thousands are estimated to have been killed and 1-2 million displaced.
今年早些时候，巴希尔被指控在达尔富尔冲突中犯下战争罪，估计数十万人在冲突中被杀害，另有100至200万人流离失所。
Mister Baligizi is one of several aid workers attempting to help the local people and refugees from the conflict in Darfur.
巴利·吉兹先生是援助人员之一，这些援助人员试图帮助当地人和难民逃离正处于冲突的达尔富尔地区。
When his work is done, Aime Baligizi brings a few soccer balls to a local field to play with young children. Some of them are refugees from the conflict in Darfur.
当他的工作完成时，艾米·巴利·吉兹拿来了几个足球，在当地的场地上与一些小孩一起踢足球，这些小孩中有一些是来自达尔富尔地区的难民。
The report showed that 16.1 percent of children affected by the conflict in Darfur, a vast, turbulent region in western Sudan, are acutely malnourished, compared with 12.9 percent last year.
报道表明，由于受到苏丹西部一个广袤且动荡的地区——达尔富尔的冲突影响，严重缺乏营养的孩子，同去年的12.9%相比，今年是16.1%。
The conflict in Darfur has killed over 200,000 people since 2003, according to most international estimates, and displaced some 2.5 million.
根据大多数国际评估数据，2003年以来达尔富尔的战火已导致二十万人丧生，而且有二百五十万人流离失所。
The conflict in Darfur has killed over 200, 000 people since 2003, according to most international estimates, and displaced some 2.5 million.
根据大多数国际评估数据，2003年以来达尔富尔的战火已导致二十万人丧生，而且有二百五十万人流离失所。
Part of the conflict centers on how best to approach the conflict in Sudan's neighboring Darfur region.
冲突的中心部分就如何以最佳方式在苏丹的达尔富尔地区冲突的邻国。
Part of the conflict centers on how best to approach the conflict in Sudan's neighboring Darfur region.
冲突的中心部分就如何以最佳方式在苏丹的达尔富尔地区冲突的邻国。
应用推荐