The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代,并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一,爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞,他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道,这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
People dance because dance can change things. One move can bring people together.
人们之所以跳舞,是因为跳舞能改变很多事情。一个舞步就能拉近彼此的距离。
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
舞蹈老师安德里亚·希利尔说:“舞蹈就像心跳的节奏,是生命之所在。”
What if screen dance got so popular that it replaced live dance?
如果荧屏舞蹈如此流行,取代了现场舞蹈,那该怎么办?
I think what screen dance will do, though, is heighten awareness of dance in general.
我认为荧屏舞蹈会在总体上提高人们对舞蹈的认知。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧,也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
Dance schools around the country have seen a boost in the number of people wanting to learn how to dance.
全国各地的舞蹈学校都发现:想要学习舞蹈的人越来越多。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间,为了庆祝他们的传统,巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
The Yangko Dance is a traditional Chinese folk dance created by the farmers.
秧歌是由农民创作的中国传统民间舞蹈。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它,因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈,并非常确定它会消亡,但摇摆舞证明他们错了;它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
本论文所研究的“对舞”,是两人一组的舞蹈形式。
I like to dance. Do you like to dance, Susan?
我喜欢跳舞。苏珊,你喜欢跳舞吗?
Would you dance, if I asked you to dance?
如果我邀请,你愿否伴我共舞?
So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish, that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
所以跟一些喜欢日光浴的懒汉比起来,它们可辛勤地多,在海水表层和底层之间 在不同温度之间来回地舞蹈着。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
入场盛典结束后,聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去,参加不同部落间的共舞。
And when we choose to listen to the music, and dance, we dance together even when we are apart.
当我们选择听音乐,跳舞,甚至是我们分开了,也能一起舞蹈。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家,亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团,有“中国现代舞蹈之母”美誉。
The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
当我说跳舞的时候,跳舞。
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
无论你走到哪里,我的心永远跟你在一起,在这个万家灯火平安夜的晚上,让我们的心灵舞起,舞一曲优美的相思相忆,请接受我的祝福,圣诞节快乐!
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
无论你走到哪里,我的心永远跟你在一起,在这个万家灯火平安夜的晚上,让我们的心灵舞起,舞一曲优美的相思相忆,请接受我的祝福,圣诞节快乐!
应用推荐