Since repair expenses of damaged property required only 4,000 dollars, the remaining 8,000 dollars was turned over to the student activity fund.
由于修理损坏的财产只需要4000美元，那么我们将剩下的8000美元交给了学生活动基金。
Ice and snow damaged property in the area and caused widespread poweroutages.
冰雹和大雪使该地区财产受到损失，并引起大范围的电力中断。
Ice and snow damaged property in the area and caused widespread power outages.
冰雪破坏了那里财产，以及造成大范围的停电。
Once the waters recede, some of the changes are obvious: uprooted trees, damaged property, wrecked roads.
一旦洪水消退之后，一些变化是非常明显的：连根被拔起的树、被破坏的财产、残破的道路。
Repairing or restoring the damaged property to a condition near to other property of like kind and quality.
修理、恢复受损财产，使之达到与同类财产基本一致的状况。
But they pointed out that divorce rates went up fast in 1993 in the aftermath of the recession that seriously damaged property values between 1990 and 1992.
不过他们指出，1990年至1992年发生经济衰退，导致房价严重下跌，同时也导致1993年离婚率飙升。
Reports of fighting, damaged property, and vandalism filtered through the news. "They're more aggressive, " one seasoned Wal-Mart shopper told the New York Times.
新闻里充斥着打斗、肆意破坏财物和财产受损的报道。
Just a few weeks after CNPC started work in the field in Wasit Province, local farmers came to the site to complain that the company's oil drilling had damaged property.
就在中石油开始在伊拉克瓦西特省开发油田几周后，当地农民到现场抱怨中石油的钻井工作损坏了他们的财产。
The study showed that 80 percent had been victimized at least once during their lifetimes, including verbal and physical assaults, threats of physical violence and being "outed," and damaged property.
调查显示，他们一生中，80%的人至少受害一次，包括语言或身体上的侵犯，武力威胁，被孤立，或者财产损失。
A damage claim is created when a utility property is damaged in an accident.
当公共事业财产在事故中受损时，创建损害索赔。
The judge allowed the claim of the man whose property was damaged.
法官承认那个财产遭受损坏的赔偿要求是正当的。
If you are urinated on or in some way your property is damaged by another traveler, can you seek compensation from the airline or were you just unlucky?
问：如果你被尿到身上了，或者你的物品被其他旅客毁坏了，你能从航空公司获得赔偿吗，还是只能认倒霉？
By the property of media and incident wave to seek of response wave, the problems of wave propagation in inhomogeneous damaged zone media are studied at first.
首先讨论了波在非均匀损伤介质中传播的正问题，根据已知介质的性质和入射的波，求出接收处波的响应。
Where the cause of action is in respect of damage to property, the law of the country where the property was when it was damaged applies.
凡行为的发生造成财产损失的，适用的法律是该财产发生损失时所在地法律。
Passengers must pay for damages to the furniture, facilities and any other property on board, no matter whether intentionally or inadvertently damaged.
旅客不论是有意或出于疏忽，对船上的家具、设备或任何财物有所损坏，均需负责赔偿游船所蒙受的损失。
But it has come at a heavy price in depleted natural resources, a damaged environment and scrupulously disrespected property rights.
但这造成的沉痛代价就是耗尽了自然资源，破坏了环境，严重践踏了财产权益。
If insured property is lost or damaged during the insured period and within the scope of coverage, the insurance company will provide monetary compensation.
保险财产在保险期限内遭受保险责任范围内的损失时，保险公司会给予经济补偿。
The boys raised the devil in town on the night of the April Fool's day and damaged a lot of property.
一群男人在愚人节的晚上在城里胡闹，损坏了许多财产。
The store, NPS, sells damaged freight goods and unclaimed property at a steep discount.
这家店名为NPS的商店主要以低价销售受损的货物以及无人认领的物品为主。
Loss "means the value of the property taken, damaged, or destroyed."
“损失”意为被窃取、损害、损毁财产的价值。
If the pledged property is damaged, destroyed or lost due to improper keeping, the pledgee shall be liable for compensation.
因保管不善致使质押财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。
Reports missing and damaged hotel property.
报告所有遗失及损坏的酒店财产。
The basis of indemnity under this Section shall be the full costs of repairing, reinstating or replacing property lost or damaged, even though such costs may vary from the original construction costs.
该部分的赔偿基础应该为修复、重置或替换受损财产的全部费用，即使这种费用与原始建造费用不同时也是如此。
Work to repair the damaged gas pipe was completed on Tuesday morning, but engineers have had to repressurise and test the system, as well as checking each individual property.
修复主管道的工作周二早上完成，但工程人员必须给管道试压验收，并且逐户检查。
During an earthquake, should the systems be damaged, heavy losses of life, property and economy will be caused.
地震时，若该系统遭到破坏，就会造成重大的生命财产和经济损失。
The Hirer shall repay to the Council the cost of reinstating or replacing any property damaged, destroyed or stolen during the period of hire.
租用期间，如场地物品有任何损坏或遗失，租用者须缴付有关费用。
A natural disaster not only leaves a trail of property destruction in its wake, many times it leaves thousands of its victims with a damaged sense of balance.
自然灾害不仅毁坏了人们的财产，很多时候，也使数千受害者的心灵受到了伤害。
A natural disaster not only leaves a trail of property destruction in its wake, many times it leaves thousands of its victims with a damaged sense of balance.
自然灾害不仅毁坏了人们的财产，很多时候，也使数千受害者的心灵受到了伤害。
应用推荐