Now, purely as a consequence of the Long Count's numerical value, many Mayan scholars agree that the calendar will "run out" after 5,126 years (or, at least, it's first cycle does).

如今，许多研究玛雅文明的学者认为历法将在5，126年后完成一个轮回（或者至少完成第一个轮回）仅仅是“长历法”推测的一个数值结果。

youdao

Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.

既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。

youdao

Carlo Ancelotti has run out of patience and has urged Milan to grit their teeth and start a winning cycle from Torino to avoid an anxious Christmas.

安切洛蒂已经失去了耐心，并且督促米兰的球员咬紧牙关，从对阵都灵开始一个胜利的循环，来避免一个另人焦虑的圣诞假期。

youdao

Carlo Ancelotti has run out of patience and has urged Milan to grit their teeth and start a winning cycle from Torino to avoid an anxious Christmas.

安切洛蒂已经失去了耐心，并且督促米兰的球员咬紧牙关，从对阵都灵开始一个胜利的循环，来避免一个另人焦虑的圣诞假期。

youdao