This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
Human effects on the climate notwithstanding, the cycle will continue to turn, the interglacial will some day come to an end - and the ice sheets will descend again.
人类对于气候有一定影响，但循环将会继续下去，总有一天间冰期将会结束，到那时冰层又将卷土重来。
Researchers carried out the tests on day six of each woman's menstrual cycle for six cycles or until the woman fell pregnant.
研究员们对女性一个生理周期内的六天进行测验，时间持续六个生理周期或者直到妇女怀孕。
Additionally, prediction models can take into account cyclical patterns, such as a seven day weekly cycle or a quarterly cumulative sales trend.
此外，预测模型还可以考虑使用循环模式，如七天的周循环或每季度累计销售趋势。
The remaining journey to Munich was a dream: well-signed and flat cycle routes blazed a trail so easy to follow that we were able to ride the 125 miles from Ulm to Munich in one day.
在前往慕尼黑的旅途中，余下的旅程如梦一般美妙：平坦而标识清楚的自行车专用道，使我们轻而易举地在一天的时间里完成了从乌尔姆到慕尼黑的125英里旅程。
When I objected to my English friends that this mad cycle of borrowing and spending would have to be paid for one day, they told me I was a pessimist.
当我反对我的英国朋友们指出这种借与花的疯狂循环迟早会遭到报复时，他们告诉我我是个悲观主义者。
Light will only stimulate your brain's day/night balance (circadian cycle).
光只能刺激你大脑的日夜平衡（生理节奏循环）。
Coffee later in the day also disrupts our sleep cycles, which continues the vicious cycle of waking up feeling unrested and needing that cup of joe to wake yourself up.
在晚上，咖啡也会扰乱我们的睡眠周期，持续着睡不着无法休息好，然后又只能用咖啡提神的恶性循环。
You may cycle through all of these emotions many times in a single day, one minute vowing to end the marriage and the next wanting desperately to save it.
这些情绪，往往会在短短一天的时间里，循环往复地出现。一分钟前还誓言要结束这段婚姻，可能一分钟以后又极力地想要挽回。这个时候，循序渐进就显得尤为重要了。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
Around 5, 000 cycle journeys are currently made every day on both pilot routes, with TfL aiming to increase this to 27, 000 cycle trips a day by 2013.
现在，这两条路中任何一条，每天都有约5000名骑自行车的市民通过，伦敦交通委员会的目标是到2013年，增加到每天27000辆自行车出行。
Humans are pegged to a 24-hour cycle. We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
人类的生活周期是24小时，这个周期的形成不只是因为有白天和黑夜，它还与人脑内主要的计时器昼夜节律钟有关。
On top of that, the confidence and motivation you accumulate each day is quickly parlayed into bigger gains, continuing the cycle.
最重要的是，每天你由此积攒的信心和动力，会让你愿意冒更大的险，并形成良性循环。
The psychologists found that mice housed in a lighted room 24 hours a day exhibited more depressive symptoms than did similar mice that had a normal light-dark cycle.
心理学家发现，关在一天24小时灯火通明房间里的老鼠比关在按正常明-暗光线循环房间里的同类老鼠表现出更多的抑郁症状。
These options are also very useful for developers who may want to try a variety of kernels during a day in their development cycle.
对那些在开发周期的某天中想要尝试不同内核的开发人员来说，这些选项也非常实用。
Collectively, these cycles are known as circadian rhythms and are generally tied to the 24-hour day-night cycle.
所有的这些周期被人们统称为昼夜节律，一般以24小时一昼夜为一个循环。
More significantly, as testing occurred throughout the cycle, there was no longer an 11-day lag in giving a qualitative view of the final build.
更重要的是，在测试循环中出现的测试中，不再存在对最终构建质量上的观察的11 天的延迟。
From the middle days of the brand's life cycle up until present day, Coca-Cola has addressed a variety of environmental and health issues that speak directly to the concerns of each generation.
从品牌的生命周期的中间岁月一直到当今，可口可乐公司已经处理了许多有关环保和健康的每一代人所关心的问题。
The twisting had previously been blamed for a 60-year cycle in day length, but the rate of rotation found in this study suggests it is not the culprit, says Jon Mound at the University of Leeds, UK.
这种震动以前被诟病为60年周期性日长变化的原因，但该研究发现的自转速度表明，它并不是罪魁祸首，英国利兹大学的乔恩芒德说。
Light will only stimulate your brain’s day/night balance (circadian cycle).
光只能打破你的日夜平衡，导致生物钟紊乱。
Light will only stimulate your brain’s day/night balance (circadian cycle).
光只能打破你的日夜平衡，导致生物钟紊乱。
应用推荐