You reach a certain bleary point in the evening, after the heartfelt toasts, after the cake-cutting, after the first dance to that song from Armageddon, when people drop their guards.
喝过了交心酒，切过了蛋糕，在绝世天劫的配曲中跳完了第一支舞，你迎来了这个夜晚的迷乱时刻，此时人们已经摆脱了他们的同行。
Over the weeks and months, they killed off their remaining dogs (cutting their throats to save on ammunition), and at one particularly low point were forced to eat a porridge made of canine blood.
周复一周，月复一月，他们杀掉剩下的狗（为了节省弹药还只能是割断它们的喉咙），而在最为艰苦的时候，还不得不吃用狗血做成的稀饭。
When the NSC had an hour to brief Clinton, Lake made a point of cutting the time to 50 minutes, ceding 10 precious minutes to the domestic staff.
当国科会有一个小时可以简要克林顿、湖泊有必要切割时间50分钟10分钟我,放弃对国内的员工。
Indeed, trawling has been compared to clear-cutting trees. Moreover, from a practical point of view, this destruction of habitat contributes to the dwindling of fish stocks worldwide.
事实上拖网捕鱼就像是彻底砍伐树木，从实用角度讲，这种栖息环境的破坏促使世界范围的鱼群缩小。
The point he is making today is that nothing has changed: the pioneer of online retailing is still having to place big bets on the future, cutting into profit margins and unnerving some investors.
他现在在做的一切和以前没有任何的不同：网上零售业的先锋还在用未来当赌注、降低自己的利润率、让其投资商神经失常。 Amazon网把因特网建立成购物所在地。
When stock markets in the United States, Europe and Asia continued to plunge, the world’s leading central banks on Oct. 8 , with the Federal Reserve cutting its two main rates by half a point.
美国、欧洲和亚洲的股市持续下跌。 10月8日，全球各主要央行联手大幅降息，美联储也降息0.5％。
To prove our point we are enclosing one of these samples and a cutting of the material received yesterday.
我们寄上样品之一，并取下昨日收到材料的一角以示我们的观点。
This function can make numerical control system according to the point in the X coordinates, as the diameter of the workpiece calculated value spindle speed, and the cutting speed to be constant.
该功能可以使数控系统根据刀尖所处的X坐标值，作为工件的直径值来计算主轴转速，使切削速度保持恒定。
The method to automatically control cutting chatter based on on-line recognition of stable cutting point is studied by experiments.
通过试验研究了切削颤振自动控制的稳定切削点在线识别方法。
Finally, space parameter measurement method based on feature point selection was designed to accurately measure the distance, Angle and volume of cutting motor structure.
最后，设计出基于特征点拾取的空间参数测量方法，实现剖切后发动机结构空间距离、角度和体积的精确测量。
An algorithm has been developed to predict stability lobes in ball end milling to investigate the influence of normal direction angle at cutting point on the stability.
讨论了用球头铣刀进行曲面加工时共振安定界限的预测方法，重点分析了法向方向角对共振安定界限的影响。
The guiding effect of website information flow to various human flows is an important cutting-point to reveal the geographical features in the information society.
网站信息流对不同类型空间人流的导引作用研究是揭示“信息社会的地理学”特征的重要切入点之一。
However, this dissertation aims to explore the relationships between the employee engagement and their recognition of Human Resources Management System as the cutting point.
而本文选择员工对人力资源管理制度的认同作为切入点，探讨它与敬业度之间的关系。
Because of the effect of CPU-calculating speed, the procedure of machining is carried out point by point from calcuation to cutting intermittently , leading to poor surface quality on the workpiece.
通过反复改变工艺系统的参数，最终有效地提高了工件的表面质量，保证了工件的加工精度，从而在由工艺系统弥补编程系统的不足方面做了有益的尝试。
The results show that the vibrational response varies regularly when the spindle speed is continuously changed from low to high. The lowest point of the response is the stable cutting point.
结果表明，连续改变机床主轴转速时振动响应的最低点即为不发生颤振的稳定切削点。
To prevent the rotating movement of the workpiece, the moment at each clamping point caused by the cutting force has to be eliminated by the forces at the clamping points.
为了防止工件的旋转，每一个点由于切削力引起的扭矩都必须用夹持点的力去除。
The key is to find this point, that is, to find integration point which ethnic culture and Great harmony Cultural get cutting.
关头在于找到这个点，找到平易近族文化和年夜同文化切入地交融点。
Before EDM wire cutting die points of non_straight and non_arc lines, an arc for fitting the curve of the die point is necessary so as to calculate wire_cutting programming data.
电火花线切割非直线和非圆弧的模具刃口前，需先用圆弧拟合模具刃口曲线，以便计算线切割编程数据。
It is a point of performance assessment to the arrange of cutting waste and quality results.
根据裁剪损耗的偏差范围和质量结果，作为一个要点计入绩效考核。
Then a new method is proposed to measure indirectly cutting angles of drills with arbitrary point geometry by measuring the curve of the main edge projected.
以此为基础，提出一种通过测量主刃投影曲线间接测量主刃各点切削角度的新方法，较好地解决了任意刃形钻头切削角度的测量问题。
At the end Suggestions to improve circular diamond blade quality have been put forward from the point of cutting process.
最后从切削加工的角度对改进金刚石圆锯片的质量提出了一些建议。
The Spear Point blade shape is great for a variety of cutting tasks, is easy to sharpen, and makes a great addition to any collection.
矛点叶片形状是伟大的一切割各种任务，很容易激化，使一个伟大的除了任何集合。
The experiments to verify the limit cutting depth show that the cutting efficiency of machine tool can be improved by cutting at the spindle speed corresponding to the stable cutting point.
极限切深试验表明，以稳定切削点所对应的主轴转速进行切削可以提高机床的切削效率。
The wedge angle bisector gives as intersection with the cutting edge profile point pint. (3) Draw a circle that intersects point pint and is tangent to both straight fitting lines.
这楔角的等分线给作为路口停止切割边缘轮廓点品脱的啤酒。 （3）画一个圆订交点，两品脱和相切直线拟合直线。
Section between the golden point to the occipital, cutting a square layer by one point pivoting section, over direct both side into the centre.
在黄金点到枕骨点，用了一点放射，修剪方形层次。左右侧提拉到中间修剪。
There is a newspaper cutting from 20 years ago which quotes him as saying: "I am careless with money to the point of folly."
有一块从20年前的报纸上剪下来的剪 报，上面引有他当时说的话：“我对钱毫不在意，几乎到了愚蠢的地步。”
There is a newspaper cutting from 20 years ago which quotes him as saying: "I am careless with money to the point of folly."
有一块从20年前的报纸上剪下来的剪 报，上面引有他当时说的话：“我对钱毫不在意，几乎到了愚蠢的地步。”
应用推荐