How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
Here's how it works: port operator Conglobal Industries sources the retired containers for SG Blocks (SGBX) and modifies them right at the ports, cutting in windows and doors.
建设流程如下：港口运营商为SGBlocks供应退役集装箱，并直接在港口就地完成改造工作，即切割箱体，嵌入门窗。
It's also not clear how quickly the island ecosystem was wrecked-but a major factor appears to be the cutting of millions of giant palms to clear fields or make fires.
也不清楚岛上的生态系统以多快的速度遭到了破坏——但是一个主要因素似乎是砍伐成千上万的巨型棕榈树来建造耕地和生火。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
But McDonalds expects the ds training system to save money by cutting training time by half compared to traditional methods, partly because of how familiar employees will already be with using a ds.
但是DS培训系统比传统培训方式缩短了一半培训时间，麦当劳期望能够因此来节约经费，某种程度上因为员工们已经十分熟悉DS的使用了。
The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first married.
这位老太太总以她花园中那棵巨大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头一次结婚时，从意大利带回来的一根枝条，是怎么样长成参天大树的。
In this article, we'll look at some examples of nonprofits on the cutting-edge of online mapping and GIS, and how they utilize place-related data to benefit their respective communities.
在本文中，我们要来看一下一些非营利组织是如何利用最新的在线地图应用和地理信息系统、通过地理信息相关数据帮助他们各自的网络社区开展工作的。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
The episode underscored how hard it remains for Japanese companies to use cost-cutting as the logic for merging.
这件事情显示了对日本公司而言把成本削减作为一种并购逻辑有多困难。
The Italian economy isn't really cutting edge - how many Italian tech firms can you name?
意大利经济并不是很有竞争力——你能说出多少家意大利科技公司的名称？
Cutting down on new purchases by learning how to cross-examine yourself for whether or not you need the items is a useful skill to have.
学习如何反复询问自己“是否需要这东西”，是削减购买物品的有效技巧。
You can invent your own version, and if you're more worried about how to survive until the next paycheck (I've been there), then cutting back on the unnecessary will help you get there.
如果你为如何挨到下个月发工资而发愁（我也曾身临此境），那么减少不必要的开支绝对可以帮到你。
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
I don't advocate living in ignorance of what's going on in the world, but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss.
我并不是鼓吹不关心世界的变化，但试一下30天不看新闻，然后看你是否真的会错过什么。
Switzerland boasts, in particular, a cutting edge in the science, technology and know-how of green architecture.
尤其是在绿色建筑技术和科技方面，瑞士很有优势。
The project underscores how China is trying to take a lead in developing cutting-edge nuclear technologies at a time it is planning a massive buildup in its fleet of civil nuclear reactors.
该项目显示出，中国在计划大规模建造民用核反应堆之际，正努力在开发尖端核技术方面领先。
But the report investigates how practical these targets are to reach and concludes that they cannot be met with the current approaches to cutting carbon.
但是，IME的报告在调查了这些目标可达成的实际操作性后，得出结论认为基于现有减排的措施，它们不可能实现目标。
Steel plate cutting and welding are widely used in industries. How to increase cutting precision and efficiency has been one of the most popular research fields.
钢板热切割与焊接在工业生产中的应用非常广泛，如何提高切割和焊接精度、效率一直是研究的热点领域之一。
This paper discusses how to obtain the wave of cutting TV frame and gives the circuit that obtains the wave.
讨论了如何获得电视画面切换所需的波形，给出了获取这种波形的电路。
How do you think of the cutting and the shape of Japanese fashion?
你认为日本时装的剪裁与外形是怎样的？
Our team of marketing experts maintain that this wealth of cutting-edge Center rivers, and all you want to know the establishment of a business, but do not know how to ask.
我们的团队的营销专家认为，这种财富的尖端中心的河流，和所有你想知道建立一个企业，但不知道如何问。
More important, policymakers' obsession with cutting deficits in the short term has deflected attention from the more important question of how to do it.
更重要的是，政策制定者们对短期削减赤字的痴迷导致了注意力偏离了“如何做”这个更为重要的问题。
This article describes a method of FUNAC WEDM taper cutting, focusing on the error of taper cutting, and how to compensate for it.
本文主要介绍了FUNAC线切割机床锥度切割的方法，重点介绍了当锥度有误差时，应如何进行补偿。
This article describes a method of FUNAC WEDM taper cutting, focusing on the error of taper cutting, and how to compensate for it.
本文主要介绍了FUNAC线切割机床锥度切割的方法，重点介绍了当锥度有误差时，应如何进行补偿。
应用推荐