Because cutting the fat content of chocolate tends to jam up the pipes-what you might call the Augustus Gloop effect.
因为降低巧克力中的脂肪含量往往会堵塞管道——这可以称之为奥古斯塔斯·格鲁普效应。
In recent years, we have learned to strive for the most agile process possible; we can save thousands of dollars by cutting the fat from our software development projects.
近年来，我们努力学习最灵活过程的可能；通过裁减软件开发项目中的臃肿部分节省了大量金钱。
The upside: Cutting out the fat reduces the calories that a dressing contains.
好处：去处脂肪能够减少沙拉酱所含的热量。
Late-night host Jimmy Kimmel, for one, suggests that if you've cracked a thousand, maybe it's time to start "cutting some of the friend fat out of your life."
深夜，主持人吉米金梅尔莱(JimmyKimmel)举出了一个例子，如果你已经突破了一千，也许是时候开始“削减与你生活无关的朋友了。”
The Atkins low carb diet forces your body to start burning fat by cutting way back on its access to carbs.
阿特金斯低碳水化合物饮食法通过阻断其接近碳水化合物的方式，强迫你的身体开始燃烧脂肪。
The stockmarket continues to reward cost-cutting, even if it pares muscle as well as fat.
股市继续回报对成本的削减，即使是它减得不仅是肥肉还有肌肉。
Allowing the Banks to improve their own fiscal health by cutting their loan book and charging fat margins is a reasonable corporate strategy, but not good for the economy.
让银行通过减少借款量以及收取丰厚的利率差来改进自身的财政健康状况不失为一个合理的公司战略，但这对整个经济不好。
AFTER years of fat profits and bonuses, cost-cutting is once again at the top of the corporate agenda.
历经了多年的经济增长蜜月期后，削减成本再次成为各公司的头等大事。
As Texas already runs a tight ship, in keeping with its low-tax, low-spend philosophy, this means cutting to the bone rather than trimming fat.
因为在其低税收、低支出的政策之下德州早已是精简持家，现在这样的削减堪称割肉而非减肥了。
The fat son sinks comfortably into a soft sofa watching TV, while his father and mother, who are strikingly thinner, are feeding him watermelon and cutting his nails.
这个胖男孩舒服地坐在柔软的沙发上看电视，他瘦弱的父母正分别喂他吃西瓜和帮他剪脚趾甲。
It is thought that high levels of fat raise the odds of the arteries clogging up, cutting the flow of blood and oxygen.
高水平的脂肪含量会使得动脉更易堵塞，并降低了血液与氧气的流动。
First, there has been a lot of crap being made, so a little cutting of the fat could actually be a good thing.
首先，总体利润很丰盛，能分一杯羹也是一件挺好的事。
The Harvard team found that cutting back on fat was a less effective route to weight loss than low-carbohydrate or Mediterranean diets.
哈佛团队发现减少脂肪摄入量的减肥效果不如低糖饮食或地中海式饮食。
The rats in the control group were sutured after cutting out a block of fat;
全部大鼠均经乌拉坦腹腔注射麻醉后开腹，对照组切一小块脂肪后缝合；
Objective: Discuss the occurrence factor and precautionary measure cutting the palace product skill queen abdomen cut fat liquefaction open.
目的：探讨剖宫产术后腹部切口脂肪液化的发生因素及预防措施。
Objective: Discuss the occurrence factor and precautionary measure cutting the palace product skill queen abdomen cut fat liquefaction open.
目的：探讨剖宫产术后腹部切口脂肪液化的发生因素及预防措施。
应用推荐