Not only is it his natural instinct, but it also helps them cut their teeth.
这不仅仅是它们的天性，也可以帮助它们磨牙。
They've cut their teeth so to speak, " says Brian Blair, a New York-based analyst at Wedge-Partners."
他们一切都是从头学起。”市场研究公司Wedge Partners分析师布莱恩·布莱尔说。
He commands a legion of young administrators, many of whom cut their teeth preparing for Poland's EU entry in 2004.
多夫盖莱维奇领导着许多年轻的官员，他们中许多人在2004年波兰准备加入欧盟时才初展头角。
There is also the question of how young lawyers will cut their teeth if the jobs they typically do are sent instead to Delhi.
还有这样一个问题，就是年轻的律师应该干的活都被送到了德里，他们怎样才能获得最早期的工作经验。
Of the 61 tycoons on our list who derive their fortunes from finance, at least six cut their teeth in Goldman's investment banking, trading, or asset management divisions.
我们名单中的61位靠金融致富的巨头，有6个人曾经在高盛的投资银行部、交易部或是资产评估部度过了他们的青葱岁月。
Optibase, a company based in Herzliya in greater tel Aviv, sells video technology. Its founders cut their teeth tinkering with video technologies used in the IDF's intelligence and weapons systems.
Optibase是大特拉维夫荷兹利亚的一家视屏技术售卖公司，它的创始人是靠修补IDF情报部门和武器系统使用的视屏技术起家的。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
They found that those who have their teeth professionally cleaned and polished at least once a year cut their risk of a heart attack by nearly a quarter.
研究人员发现，那些一年至少一次为牙齿做专业清洗和打磨的人，患上心脏病的风险降低了将近四分之一。
I'm smiling in the mirror at my new cut and color when suddenly, oy-my teeth seem to need a little color correction of their own.
我对着镜子里的我的新发型微笑着，突然，哦，我的牙齿似乎需要一点颜色校正。
The brothers cut their professional teeth at Lusardi's before starting their own restaurant.
在经营自己饭店之前，两兄弟在卢萨尔迪餐厅里获得最初的职业经验。
Both reporters cut their journalistic teeth on the same provincial newspaper.
这两位记者当年都是在同一家省报开始获得新闻采访经验的。
Pigs have their tails cut off at birth and pulling teeth, I was shocked to see that.
猪尾巴切断，出生时和拔牙，我吃惊地看到了。
Pigs have their tails cut off at birth and pulling teeth, I was shocked to see that.
猪尾巴切断，出生时和拔牙，我吃惊地看到了。
应用推荐