The board environment had become very frustrating and stressful, but instead of resigning and walking away with nothing, I had cut a deal giving me a major portion of the pay I was entitled to.
董事会的环境变得非常令人沮丧并且压力很大，但对于辞职并且什么都不带，我的一大部分的我应得的工资也没有了。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
Try these tips to control portion sizes and cut calories.
控制餐量减少卡路里，试试下面这些办法吧。
Demolition drawings of the existing rear portion of the house were cut up into equal squares & re-arranged in a surrealist cubomania manner.
房子后部的拆除图纸被分成相等的正方形，并且以超现实主义的立体方式重新布置。
Start off by tracing the inner portion of your cardboard and cut out the circle.
用瓶盖的内圈，在薄纸板或无酸水彩纸上画一个圆圈，并用剪刀剪出来。
Localizing the focal areas in residual pancreata showed that they only situated nearby the cut edge, but not uninjured portion.
对胰腺再生集中区的定位研究表明，它们仅出现于切除后的伤口边缘。
A single ear with the lobe-off that is further trimmed across the lobe area by a straight cut to remove all but the funnel like upper portion.
已去掉脂肪耳叶的单耳，再经以直切的方式割除耳根基部的赘肉，而只保留上部漏斗状的部分。
The buildings will feature glass rectangular faces that seems to cut into the more solid portion of the structure.
该建筑物将采用玻璃矩形正立面，使得部分结构更坚实。
The case of a pizza cut twice, yielding four slices, shows the same result: the person who eats the slice that contains the centre gets the bigger portion.
切两刀分成四块的情形剖明同样的功效：吃到含有中央那块披萨的人获得更多。
Is this just another plan to cut more jobs, reduce more facilities, or sell a portion of the business?
这会不会仅仅是裁减更多人员、缩减更多设施，抑或是出售一部分商贸组成的另一个计划？
Is this just another plan to cut more jobs, reduce more facilities, or sell a portion of the business?
这会不会仅仅是裁减更多人员、缩减更多设施，抑或是出售一部分商贸组成的另一个计划？
应用推荐