Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
9if it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.
以后若结果子便罢，不然再把它砍了。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
Then I generously coated them with super glue (epoxy would also work fine... it would just take longer), covered them with wax paper, and clamped them in using a form I cut from wood.
然后，我与他们慷慨涂层超级胶(环氧树脂还要罚款…它只是需要更长的时间)，包括他们蜡纸，并钳制他们使用的一种形式我将木材。
It also said the drop in combined cigarette and fine cut tobacco volumes is partly due to a change in U. K. trade buying patterns which will shift some volumes from the first to the second half.
该公司还说，卷烟与细切烟的合并销量下降，有部分原因是英国的商业购买模式出现了变化，这个变化会使一些销量从上半年转到下半年。
"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the Daisy, so that it remained in the centre of the grass.
“这里是给百灵鸟的一块好草皮，”一个男孩说着开始剪下小雏菊周围的一平方草皮，小雏菊因此留在草皮的中央。
And it would define more tightly the terms cigarette, cigar, cigarillo, fine-cut tobacco and pipe tobacco in order to discourage the production of cross-over products.
而且这项提案还更严格地定义了卷烟、雪茄、小雪茄、细切烟和斗烟这些词语，以阻止交叉产品的生产。
Cut it short too, but not too short, around the middle of my ears would be fine.
也剪短，不过别太短了，到耳朵中间就行。
This answer is correct to the last cent, you have cut it very fine.
答案完全正确；你计算得十分准确。
Let's prepare more bread and not cut it too fine. All these boys are big eaters.
我们还是多准备一些面包的好，这些孩子胃口都很大，万一不够就不好了。
"Who cut my fine young cherry tree?" he cried. "it was the only tree of this kind in this country, and it cost me a great deal of money."
“谁砍了我那棵可爱的小樱桃树？”他喊道，“这是本地唯一的一棵这种树，是我花了很多钱买来的。”
"Who cut my fine young cherry tree?" he cried. "it was the only tree of this kind in this country, and it cost me a great deal of money."
“谁砍了我那棵可爱的小樱桃树？”他喊道，“这是本地唯一的一棵这种树，是我花了很多钱买来的。”
应用推荐