The company has to pay customs duties on all imports.
该公司须为所有进口货物缴纳关税。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
The article is subject to customs duties.
这商品需纳关税。
These goods are exempt from customs duties.
这些货物免征关税。
Customs duties are changed on goods brought into the country from abroad.
关税对从国外进口的货物征收。
All prices are quoted in USD, excluding customs duties, taxes and other charges.
所有价格以美元报价。不包括海关关税，增值税和其他费用。
In the past the EU has been financed mostly out of customs duties and agricultural levies.
过去欧盟资金主要来自于关税和农业税。
Baggage and freight in transit shall be exempt from customs duties and other charges.
对过境的行李和货物应免除关税和其它收费。
A series of executive orders waived customs duties on all but the most high-quality varieties.
一系列的行政命令放弃了所有海关关税，但最优质品种除外。
Customs duties were suspended on certain weapons and military equipment from the start of 2003.
从2003年开始，某些武器和军事装备的关税暂停。
Article 38. In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB.
第三十八条海关征收关税、滞纳金等，应当按人民币计征。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempt from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应免除海关关税和其它类似税捐。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempted from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应获豁免海关关税和其它类似税捐。
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
他是个外交官，因而这些日用品免除关税。
Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices.
利比亚废除了食品的国内税收以及进口税，摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。
Bonded warehouse operators must show that they have the ability to meet the Customs duties and obligations.
保税仓库的经理人应具备向海关缴纳税款的能力。
Over time, the EU has acquired some "own resources" : customs duties on imports to the EU, and agricultural levies.
随着时间推移，欧盟已经获得了一些“自己的财源”：欧盟的进口货物关税，以及农业税。
Customs duties have been reduced or exempted for special goods and equipment imported for the use of the handicapped.
残疾人专用的必须进口的物品和设备，减免进口关税。
The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.
本办法所称的进口税，包括关税和工商统一税。
An American court has ruled that payments to a foreign official to reduce taxes and customs duties could be a violation of the FCPA.
美国一家法院则裁定：凡是为了减税或关税而贿赂外国官员的行为都触犯了FCPA。
The differences exist on supplies control , surplus productprocessing, export subsidies and customs duties-, customs duty quotas.
差别主要体现在：供给控制、剩余产品处理，出口补贴和关税、关税配额上。
VAT on articles carried by individuals into or sent into China for personal use shall be calculated together with customs duties.
个人携带或者邮寄进境自用物品的增值税，连同关税一并计征。
Because every factory or business, established in SEZ is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties.
由于特区建立的工厂和企业都是新的，所以进口的生产资料和消费品要免征进口税。
Assembly manufacturing began in 1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation.
来件组装始于1978年，特别的对外商业活动方式有资格蠲免关税和其它征税收入。
Article 36. Customs duties of import and export goods may be levied by means of AD valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六条进出口货物关税，以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。
The freight price is also high, and does not include customs duties and insurance. Free storage time is only 30 days. Need to upload identity.
的运费价格也高，且不包关税和保险。免费仓储时间只有30天。需要上传身份。
Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
应用推荐