Most reputable companies or websites will have a privacy statement that explains clearly how they will use the personal information that they collect from their members or customers.
大部分正规的公司和网站都会有一项隐私保证声明,把它们将如何使用从会员和客户那里收集到的个人信息解释清楚。
"As you may be aware, some customers have been unable to connect to the PlayStation Network today, " said Sony in a statement.
“可能你们已经知道了,现在有一些用户不能够连接到索尼的游戏网络平台” ,索尼官方声明中说。
Write out a 25 word mission statement of what you intend to help your customers achieve with your consulting help.
写出一个25个字的任务说明,你打算通过什么样的咨询来帮助客户实现成功。
We apologize for any inconvenience to our customers, "Microsoft spokeswoman Catherine Brooker said in statement Saturday."
我们就该问题对我们顾客带来的不便表示道歉。
The affected cables will be repaired in "the coming weeks," the company said in a statement, and "customers may experience slower response than normal."
公司在声明中表示,受损电缆将在未来数周内修复,用户将面临与正常相比更慢的反应速度。
In a statement on Thursday, Lulz Security said it had hacked into a database that included unencrypted passwords as well as names, addresses and dates of birth of Sony customers.
在周四的一份声明中,Lulz Security声称其成功入侵一个包括索尼用户未经加密的密码、用户名、地址以及生日文件的数据库。
"The safety of our customers and employees is our primary concern, and we are grateful there were no serious injuries," Southwest chief operating officer Mike Van DE Ven said in a statement.
“客户和雇员的安全是公司首先关注点,我们很高兴他们没有受到严重的伤害,”MikeVande Ven,西南航空首席运营官,在发布会上表示。
The European Commission sent a “statement of objections” to Visa Europe (a separate entity to Visa) regarding the transaction fee paid by retailers’ banks to the banks of their customers.
欧盟委员会向威士(VISA)国际组织欧洲分部发送了一封“异议声明”,该声明主要涉及该公司的跨行交易费问题(资金从消费者发卡行转移至零售商账户时发生的一笔费用问题)。
BHP Billiton issued a statement confirming it reached agreement with Chinese customers on prices for contracted iron ore tonnage for the 2006 contract year.
必和必拓公司发表了一项声明,证实他们公司就2006年合同的铁矿价格与中国客户达成了协议。
In a statement, a spokeswoman said: 'This criticism is a lot less than the support we get. Our shop is full of happy customers.
在一份声明中,一位女发言人说:“我们得到的支持比批评多多了,我们店里满是快乐的顾客。”
All our accounts are computerized and it prints out a statement every month for our regular customers, even if they don't owe us money.
然后每个月由电脑为那些老客户打出一份账单,即使他们不欠我们的钱。
In a statement, Deutsche Bank said it had advised customers based on the information given in the prospectus. The associated chances and risks were detailed at length.
德意志银行在一份声明中表示,它根据招股说明书中的信息向客户提供了建议,对相关的机会与风险进行了详尽地说明。
In a statement the company said it sincerely apologized to its customers.
该公司在一项声明里说,他们对公司的所有顾客表示诚挚的道歉。
"The collection has proved incredibly popular with the majority of our customers," it said in a statement.
汇集证明了难以置信地普遍多数我们的顾客,“它在声明中说。”
Try to develop a mission statement that articulates in one or two sentences why your organization exists and how you are attempting to add value for your customers.
试着拟出宗旨,以一两句话来陈述公司成立的理由,以及你要如何为顾客创造价值。
C. Brokerage or securities transfer. A copy of the Customers most recent statement (all pages) MUST be attached.
整个帐户或部分证券转移。必须附上最新的帐户明细单复本一份。
'Many customers were turned away or abandoned the process in frustration, ' Apple said in a statement. 'We apologize to everyone who encountered difficulties. '
苹果公司在声明中说,许多客户无法进入网站拒绝或在失望中放弃了这一尝试,我们对每一位遇到困难的顾客道歉。
In a statement, Sony warned customers to be on the lookout for any contact via email, telephone or post purporting to be official Sony correspondence.
在声明中,索尼警告用户警惕任何以索尼官方名义与用户取得联系的电子邮件、电话或邮件。
We will not sell, share, or rent this information to others in ways different from what is disclosed within this statement and within any agreements with our customers.
有别于该声明及与客户任何协议中所揭露的方式,我们不会贩售、分享或出租这些资讯给其他人。
"Comft thanks to RIETER" is the ce statement of our vision our products service focus on the need satisfaction of our customers.
“因为立达,所以舒适”是我们的宗旨,我们的产品致力满足客户的需求。
Collection (Customers) Statement on this application form before you provide personal information.
表格内的个人资料收集(客户)声明。
All our accounts are computerized and it prints out a statement every month for our regular customers, even if they dont owe us money.
然后每个月由电脑为那些老客户打出一份账单,即使他们不欠我们的钱。
The Japanese clothing chain posted a statement on its website and blog asking customers to "abide by social moral standards, maintain social justice, and use the fitting rooms properly. ""
这家日本衣服连锁品牌在其官网和博客中呼吁消费者“遵守社会公德,维护社会正义,正确妥善使用试衣间”。
A mission statement defined a company's business and provides a clear view of what the company is trying to accomplish for its customers.
公司的使命宣言定义了一个公司的业务范围,提供了清晰的观点来表明公司满足客户们的什么需求。
Our mission statement-"Science and technology create superior products. Integrity builds brand. Anrei is dedicated to building a Noah's Ark in healthcare for its customers."
“科技打造精品,诚信铸就品牌,安瑞愿为广大患者铸造一艘健康的诺亚方舟”是公司的经营宗旨。
Our mission statement-"Science and technology create superior products. Integrity builds brand. Anrei is dedicated to building a Noah's Ark in healthcare for its customers."
“科技打造精品,诚信铸就品牌,安瑞愿为广大患者铸造一艘健康的诺亚方舟”是公司的经营宗旨。
应用推荐