Update and maintain customer master file.
更新并维护客户信息表。
The following figure displays the structure of a customer master record.
下图显示了一个客户主记录的结构。
A new number is assigned to each contact person within a customer master record.
客户主记录中的每个联系人都被分配一个新的编号。
Maintain and update customer master files in system according to approved credit terms and limits.
根据批准的信贷期限与限额在系统里进行维护和更新相应的客户资料的工作。
General data is entered by the department which first creates the customer master record for a customer.
通过首先为客户创建客户主记录的部门来输入一般数据。
In the case, both a customer master record and a vendor master record must be created from the business partner.
在这种情况下，必须为该业务合作伙伴既创建客户主记录也创建供应商主记录。
Both the accounting department and the sales and distribution department have access to the customer master record.
会计部门与销售和分销部门都对该客户主记录进行存取。
For further information on creating a customer master record for a one-time customer, see Creating a Customer Master Record.
有关为一次性客户创建一个客户主记录的详细信息，请看创建一个客户主记录。
For example, name and address standardization for improving quality of customer master data are available. It has as key features.
例如，可以实现姓名和地址标准化，提高客户主数据的质量。
We provide not only the products, but also the technology and way of helping customer master further processing of new soybean protein fiber.
江河公司提供的不仅仅是一个产品，同时也是一种能使用户掌握的大豆蛋白纤维的深加工技术和方法。
If you edit the customer master record you must specify customer number and company code in order to access the screens containing company code data.
如果编辑客户主记录，必须指定客户编号和公司代码，从而存取包含公司代码数据的屏幕。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
You can create a link between the master records by entering the vendor number in the customer master record and the customer number in the vendor master record.
通过在客户主记录中输入供应商编号和在供应商主记录中输入客户编码将这两个主记录联系起来。
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中，而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
A customer master record can be accessed using three different groups of data, which differ in the level of detail they offer. A master record has the following structure.
使用三种不同的数据组可以存取客户主记录，这三个数据组提供了不同的详细级别。主记录的结构如下。
The example scenario extracts the data of the T077D check table, which holds all the valid values for the KTOKD (customer account group) field in the KNA1 table (customer master table).
示例场景提取了T077D检查表的数据，即在KNA1表(客户主表)上保持所有KTOKD(客户账户组)字段的有效值。
Only in the customer master record of the sold-to party is a link between the individual partners established, and this is done by entering the customer of the respective partners.
通过输入各伙伴的客户编号，可以在售达方的客户主记录中建立各个伙伴之间的联系。
Master data management for customer, account, and product data.
客户、帐户和产品数据的主控数据管理。
And finally, deliver accelerators that speed the use of master data in business processes, such as new product introduction or customer introduction accelerators.
最后，交付加速器来加快主数据在业务流程中的使用，比如新产品介绍或客户介绍加速器。
Managing master data centrally provides a single location to track and manage customer privacy.
通过集中地管理主数据，可以在单一位置跟踪和管理客户隐私。
CCMS now represents IBM's single customer record creation point and master source of customer data.
CCMS现在代表的是IBM的单一客户记录创建点和客户数据的主要来源。
A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配，并会返回一组候选名列表。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
Customer data integration services and product master fall into this category.
自定义数据集成服务和产品主数据管理服务属于这个类别。
These security policies are defined using the master data in the system. The policies require no customer development.
使用系统中的元数据定义这些安全策略，客户不需要开发它们。
One of the clumsier faux pas is when a customer fails to inform the master in advance of dislikes or allergies.
另外，有一种更笨拙的失误行径，就是顾客没事前告知寿司师傅他不喜欢什么或者对什么有过敏反应。
However, the customer of this extended site can see the special products created within its store and the filtered set of products from the master catalog.
然而，扩展站点的客户可以看到在存储中创建的指定产品及由管理目录过滤的一批产品。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner and employee touch points.
跨无数的客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner and employee touch points.
跨无数的客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
应用推荐