客户体验层。
However, each customer facing store can be targeted at the specific audience.
然而，每个客户外观存储都以指定的用户为对象。
Each customer facing store created in this environment is called an extended site.
在这种环境下创建的每个客户外观存储都被扩展的站点调用。
The catalog store path of all customer facing stores selects the common catalog asset store.
所有客户外观存储的目录存储路径选择了通用目录资产存储。
The second solution would place more workload on the front desk, which should be involved with customer facing activities.
而第二种方法的缺点是增加了前台的工作量，影响到前台与顾客的面对面交流。
Have customer facing skills to negotiate with Data Center managers for local customers and travel to install hardware and software.
良好的客户沟通技巧，能够与客户的数据中心经理谈判协商，适应出差负责软硬件安装。
In addition, the store path of each customer facing store selects the presentation asset store appropriate to the corresponding geography and market.
此外，每个客户外观存储的存储路径选择适合于相应地区及市场的表示资产存储。
Two partners had business requirements to better integrate their applications to improve overall cycle times for customer and employee facing processes.
双方都有更好地集成他们的应用程序以便为面对客户和雇员的流程改善整个生命周期的业务需求。
There are two types of stores: customer-facing stores and asset stores.
共有两种商店类型：面向客户的商店和资产商店。
It involves a full assessment and revitalization of an organization's business applications and systems — both internal processing and customer-facing applications.
它包括完整的评估以及企业业务应用程序和系统的改进——内部处理和面向客户的应用程序。
The only other step is to contact (by phone, or E-mail, or in some cases, paper documentation) the developers who use your code if you don't build a customer-facing component.
如果没有创建一个面向用户的组件，下一步是联系(通过电话或电子邮件、或是书面文档)使用您的代码的开发人员。
A customer-facing store may contain all its artifacts or leverage some from an asset store.
面向客户的商店可以包含它的所有构件，或利用资产商店的一些构件。
Breaking up the firm along these lines would turn the rump of Telecom Italia into a customer-facing retail business.
按照这几种方式来分化公司将使意大利电信转为面向客户型的零售型企业。
A customer-facing store is one that customers can access directly.
面向客户的商店是客户可以直接访问的商店。
Therefore, a more mature understanding of business-value is needed to encompass both customer-facing value and business-facing value.
因此要对业务价值有更深刻的理解，方能将面向客户与面向业务两方面的价值兼收并蓄。
If you write a customer-facing application and the information came through user input, you can even ask the user to re-enter their E-mail address using a simple Web form.
如果编写的是一个面向用户的应用程序，而且信息来自于用户输入，您需要通过一个简单的Web表单，要求用户重新输入他们的电子邮件地址。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
Even if you actually work at one, many of the programmers there do not work on customer-facing software, either.
即使真的在这样的公司工作，还是有很多程序员没有从事面向用户的软件开发。
Facing the competition, MAXBO to service customers for the purpose of strategy to obtain a solid customer base.
面对竞争，慕克以服务客户为主旨的策略获得了稳固的客户群。
Understand customer relationship management and strategies. Realize the major challenges facing marketers in the new "connected" millennium.
解释顾客关系管理及其策略。分析营销人员在未来将要面临的主要挑战。
Polished translation: marketing collateral, product components, and other customer-facing material do not lend themselves to MT, even as a starting point for post-editing.
营销附带事项、产品部件和其它面向顾客的材料等等并不会自己在机器翻译中体现出来，甚至是作为后期编辑的出发点。
Facing the customers, we firmly believe that doing each product is the biggest returns to customer support.
面对客户，我们坚信，做好每一件产品就是对客户支持的最大回报。
Obviously the tolerance level for less-than perfect translation is higher for internal company information than for external, customer-facing literature.
显然，相对国外面向顾客的文本，国内公司信息对劣质的翻译文本容忍度要高得多。
The research contradicts the policies of many firms whose customer-facing staff are instructed to appear cheery at all times.
这一研究结果与许多公司的要求相悖，他们要求与客户打交道的雇员随时保持微笑。
Re - assign some good - natured farmers to handle customer service or sales support, so that they help the hunters in your company to increase customer - facing time.
分配那些有天赋的农民进行顾客服务或销售支持等工作，这样做可以很好地帮助猎人们延长与客户会面的时间。
For example, describe how a customer faced a serious problem, such as losing market share or facing soaring costs.
例如，描述客户面临的严重问题，如失去市场份额或面临成本飙升。
Entrepreneurs said accountants are someone they would turn to when facing difficulties such as switching accounts, overcharging or poor customer service.
中小型企业业主表示，当面对诸如更换帐户、费用过高或糟糕的客户服务等难题时，财会人员是他们求助的对象。
Training companies are facing low customer satisfaction and customer loyalty in the fury market competition in China.
面对国内管理培训市场日趋激烈的竞争，各培训企业均面临着客户满意度和忠诚度较低的状况。
Training companies are facing low customer satisfaction and customer loyalty in the fury market competition in China.
面对国内管理培训市场日趋激烈的竞争，各培训企业均面临着客户满意度和忠诚度较低的状况。
应用推荐