Verify concept and provide suggestions for standard seals improvement and customer driven project.
审核设计理念，为标准产品改进及客户定制项目提供设计建议。
Digital Realty Trust, Inc. focuses on delivering customer driven data centre solutions by providing secure, reliable and cost effective facilities that meet each customer's unique data centre needs.
数字房产信托公司专注于提供客户驱动的数据中心解决方案，通过提供安全，可靠和性价比高的设施来满足每个客户的独特的数据中心需求。
This paper introduced a generalized product configuration model, which was based on customer driven and is compatible with virtual module for mass customization that of modularization properties.
针对具有模块化特性的大批量定制生产的产品配置问题，提出了一种以客户驱动为基础的扩展虚拟模块的广义产品配置模型。
The set of operations are not driven by our business processes, but rather are used by a customer as part of their processes.
操作集不是由我们的业务过程所推动，而是由客户所使用的，作为他们过程的一部分。
客户结果驱动。
Any community effort around the open cloud should be driven by customer needs, not merely the technical needs of cloud providers, and should be tested or verified against real customer requirements.
社区围绕云计算所做出的任何努力都应该由用户的需求驱动，而不仅仅是云计算供应商的技术需求，而且这些结果都应该用真实的用户需求加以测试或验证。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
为了改善这种客户关系，此解决方案跟踪商店内的货架可用性，并根据业务驱动的阈值重新订购库存，从而减少OOS情况。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
The culturally driven customer may only be interested in teas from one country.
另一些受文化驱动的消费者则可能只对一个国家的茶感兴趣。
Application patterns and runtime patterns: Driven by customer requirements, these patterns describe the shape of applications and the supporting runtime needed to build the e-business application.
应用程序模式(applicationpattern)和运行时模式(runtime pattern)：这些模式由客户的需求驱动，描述应用程序的形态以及构建电子商务应用程序所需的支持运行时。
The document application is still data driven - a fact confirmed by setting the Customer Name at the top to Maugham Inc, saving the document and reloading (Press F5).
文档应用程序仍然是数据驱动的——将顶部的CustomerName设置为MaughamInc，然后保存文档，重新装载文档(按f 5)，这一系列的动作保证了这一点。
What you may have noticed about this month's exploration in behavior-driven development, or BDD, is that Linda was, in essence, the customer.
您可能已经注意到，本月对行为驱动开发(BDD)的探索中，Linda实际上就是客户。
The customer should be driven by business need, not arbitrary pressure from above.
客户应当由业务需求来驱动，而不是来自上司的武断压力。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service, but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers.
问题在于，公司受欢迎的程度不仅仅取决于广泛的选择和高水平的客户服务，还取决于公司定期进行的折扣活动，这一点是非常重要的。
Branding is also at the core of our skills and we dig into brand equity and customer-driven brand equity.
品牌化也是我们的核心方法，我们深入研究品牌价值以及消费者导向的品牌价值。
Whether they are driven to it by certain regulatory obligations or by customer demand, most businesses are finding themselves having to deal with these issues sooner rather than later.
不管是因为法规管制还是因为客户需求而采用这个解决方案，大部分企业都发现处理这些问题宜早不宜迟。
In fact, on a less Agile project that is contract-driven, the customer often specifies the acceptance tests as part of the contract or as an addendum to it.
实际上，对于一个更不敏捷的项目来说，顾客通常指定验收测试作为合约的一部分，或者它的补充物。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
In particular, this feature was driven by the SAP application, but the work is generally applicable to a lock avoidance schemes for a much greater customer base.
特别地，该特性是由SAP应用程序驱动的，但是通常也适用于更多客户的锁避免机制。
Many companies are beginning to offer more customer-driven prices and choices.
很多公司已经开始提供以顾客为导向的价格和产品选择。
The ever more fine-grained distributed computing architecture is customer-led, not vendor-driven.
粒度越来越细的分布式计算架构是客户导向的，而非供应商驱动。
And alpha and beta customer involvement often leads to client-driven iterative development meetings throughout the development cycle (not limited to the alpha or beta release).
客户对Alpha版和Be ta版的参与常常导致客户驱动的开发周期中的迭代开发会议(不限于Alpha版和Be ta版)。
The new version includes many customer-driven features including
新版本包含了很多用户驱动的特性，列举如下
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
First he analyzed which industries were driven by the same customer acquisition, retention, and data-base marketing fundamentals that drove his prior experience.
首先，他分析了有那些行业和过去经验中一样样是依靠客户获取、租赁和数据库营销驱动。
An agile customization method driven by customer and based on design repository is proposed.
提出了基于设计仓库的客户驱动的敏捷定制设计方法体系。
According to the plan, the strategy is customer-focused and digital-driven, and customers can experience digital ordering, touch-screen services and mobile payments.
根据该计划，这一战略以客户为中心，并且是数字化驱动的，客户可以体验数字化订购、触摸屏服务和移动支付。
Six Sigma is a structured, systematic approach to achieve operational excellence across all areas of our business by customer focus, data and fact driven, never ending improvements.
六西格玛是一种以客户为中心、数据和事实为导向、持续不断地改善流程，以达到卓越营运管理的商业策略。
Six Sigma is a structured, systematic approach to achieve operational excellence across all areas of our business by customer focus, data and fact driven, never ending improvements.
六西格玛是一种以客户为中心、数据和事实为导向、持续不断地改善流程，以达到卓越营运管理的商业策略。
应用推荐