And ripe trade experience, the highest enterprising spirit of pioneering and inventing, customer day by day, offer overall, specialized, high-quality products and service to customer.
并以日趋成熟的行业经验、开拓创新、客户至上的企业精神，为客户提供全面的、专业的、优质的产品与服务。
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
She was the most difficult customer that the salesman had to deal with that day.
她是那天销售人员遇到的最难对付的顾客。
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司从“超大规模”转变为“更多买家”的经营模式，他们需要保持全天的高客流量。
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
We could generate a customer object for each customer who will shop during the day, and assign each one an appropriate checkout time.
我们可以为一天中将要购物的每位顾客生成顾客对象，并为每位顾客分配相应的付款时间。
The irony is that more tourists seems to equal less customer service. We found it possible to sit in a cafe all day without once being troubled by a waiter.
具有讽刺意味的是虽然游客众多，但对顾客的服务却不敢称道，我们发现自己可以在咖啡馆里坐上一天而不会有一个侍者来过问一下。
My customer and I agreed that it might be worthwhile to spend a day going through some technical requirements and build a formal language for an architecture that could realize those requirements.
我的客户与我都同意值得花上一天的时间去审阅某些技术需求，并为架构建立一门正式语言来体现这些需求。
The company guarantees that if a customer types in an order before 11 a.m., he or she will receive the product before 6 p.m. the same day.
京东商城做出了这样的保证：如果顾客在中午11点以前提交订单，那么他在当日下午6点前就会收到产品。
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
The following is an example from an actual real customer problem: the customer reported that users were experiencing slow performance in all activities in an application throughout the day.
下面是一个实际客户案例的问题：客户报告一整天用户在应用程序中的所有活动的速度都很慢。
He won the sale for the day, but the customer for life.
他获得了当天的销量和终身的客户。
If one customer does three sells after buys within a day, for the same or different stocks, a SpeculativeCustomer action is generated.
如果一个客户一天内针对相同或不同股票在买入后执行了三次卖出，则会生成一个SpeculativeCustomer操作。
For every three SellAfterBuy actions that a particular customer performs within a day, regardless of which stocks the actions are performed on, a SpeculativeCustomer action is generated.
对于特定客户在一天内执行的每三个SellAfterBuy操作，无论是对哪些股票执行的，都会生成一个SpeculativeCustomer操作。
“The move to digital media is increasing day by day, ” Mr. Gupta said, because “you are connecting directly with the customer.”
“向数码媒介的迁移一天比一天多”，Gupta先生说，因为“那样你就可以直接和顾客联系。”
For example, let's say one Buy event is followed by three Sells, all for the same customer and stock and in the same day.
例如，假设一个Buy事件之后发生了三个Sell事件，全都在同一天针对相同的客户和股票。
Also during the day 2 keynotes, IBM presented 5 SOA best practices, distilled from 6000 + customer deployments and 250 case studies.
在两天的会议中，IBM还介绍了5个SOA最佳实践，它是对超过6000家客户部署和250个案例研究的经验总结。
Answer customer support calls or emails (not the one you sent in) for a day.
抽一天时间，亲自应答那些请求客户支持的电话，或者是回复那些请求客户支持的电子邮件。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
As fast-food companies shift from “super size” to “more buys” they need to keep customer traffic high throughout the day.
伴随着快餐店由“追求超大规模”到“诱使顾客多买”的转型，他们需要整天都保持很高的客流量。
A premium customer might have funds readily available, but typical customers require a two-day period before the funds are available.
高级客户可能随时都有资金可用，但是典型的客户需要等两天才有资金可用。
If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.
马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。
Sure, the customer may not care if your employees are working long hours every day but have you talked to them about the quality of the code as a result?
当然，客户不关心你的雇员是否每天长时间工作，可你是否跟他们讨论过产出代码的质量？
One day I was in the open ground in front of the market when a customer came to me to buy a handbag.
一天，有个顾客来买手提包，我那时在市场前的空地上。
In that case, we want to wrap up the order and bid the customer a nice day.
在这种情况下，我们希望结束订单，并祝客户愉快。
Your customer service people spend most of the day talking to customers. They don't have the time, the inclination, or the training to figure out better ways to do things.
你的客服人员整天与顾客对话，他们没有时间、兴趣或者练习机会来找到更好的工作方式。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
应用推荐