The same can be said for the underlying hardware assets that other software platforms (usually custom in nature) run on.
相同的原理可以应用于运行其他软件平台的底层硬件资产(通常为定制的)。
习俗是人的第二天性。
I understand. We are Southerners; and by our custom and nature there is but one atonement. I will search him out and kill him.
我明白了。咱们是南方人，以牙还牙是咱们的规矩和天性。我一定要找到他，杀了他。
The family sanitary custom of traditional houses not only had the actual utility, but also had the harmonious relation with the nature.
传统民居的家居卫生习俗，既有实用性，又取得了与自然的和谐协调。
Custom made fittings, such as oak sliding door pulls and turned blackened steel handrail caps add to the crafted nature of this project.
定制的配件，如橡木滑动门的把手和黑色的钢扶手，都赋予住宅独特的工艺色彩。
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
早期的关于普通法性质的理论认为，普通法存在于习惯中，而法官仅仅是宣布其存在。
There are professional band provide Nordic amorous custom for you every evening. You'll enjoy Nordic nature romantism and pureness from no matter service quality ambiance or decoration.
这里每晚都有专业乐队为您演绎北欧风情，让您无论从服务，还是品质，无论是氛围还是装饰无不体现北欧自然，浪漫，纯净。
自定义是第二自然。
The epic Meige narrated about the world creation, everything in the nature, anthropogenesis, production and living, custom and rites, and the flood myth is one of its core contents.
史诗“梅葛”是记叙开天辟地、自然万物、人类起源、生产生活和风俗礼仪的“活形态史诗”，洪水神话是其核心内容之一。
It is full of the atmosphere of nature. Honest custom, lovely natural sons and beautiful heart are described.
这部小说充满了自然气息，描绘了纯朴的半岛风俗和富有生机的自然之子，表现了岛民们纯真的心灵。
In these several cases the ultimate product is so extremely dissimilar to the substance supplied by nature, that in the custom of language nature is represented as only furnishing materials.
在上述几个例子中，最终产品和自然界供给的物质大不相同，因此按习惯的说法，自然界仅仅提供原料。
This could lead to the conclusion that the custom "Lady First" was developed out of respect in appearance, but in fact it was kind of looking down upon women in nature.
由此便可以得出这样的结论：“女士优先”这种风俗表面上出于尊敬；而实质上是出于对女性的轻视！
Essays in Late Ming Dynasty advocate exquisite feeling of nature to be unique, stress emphasis on the individual perceptual existence and common custom demand and bodily joy.
晚明小品文具有超然洒脱的闲情逸致，崇尚大自然的幽情别致，重视个体感性的存在、世俗需求和身体的快乐。
习惯是第二天性。
The article makes the Minnan s folk-custom Pudu as a study object, analyses its nature, character and function.
本文以闽南普度民俗信仰为考察对象，分析其性质、特征和作用。
Owing to its dual nature of culture and life, folk custom is able to provide the study of Chinese women culture with a large number of rich and lively data.
民俗因其具有文化的与生活的二重性，可以为中国妇女文化研究提供大量丰富而生动的资料。
In this industry, where features such as nature, leisure, scenic, and custom, HTIH has been and will always be aware of its responsibility and ambition.
自然、休闲、风光、风情是海旅集团业务相关的行业属性和地域特征，并寓意着海旅集团由此而生的责任、理想和希望。
习惯是第二天性。
Second, defenders of the custom tend not to offer moral counterarguments but instead invoke tradition, human nature or necessity.
第二个特点，这种行为的捍卫者往往不会提出品德上的抗辩，而是把传统、人的天分，或许何乐不为作为理由。
Good sense and good-nature suggest civility in general; but, in good-breeding there are a thousand little delicacies, which are established only by custom;
良好的思想与良好的本质通常导致良好的礼貌，但在良好的教养方面有千百种细微之处，只能靠长期熏陶方能受益；
Good sense and good-nature suggest civility in general; but, in good-breeding there are a thousand little delicacies, which are established only by custom;
良好的思想与良好的本质通常导致良好的礼貌，但在良好的教养方面有千百种细微之处，只能靠长期熏陶方能受益；
应用推荐