We invested in a custom-built kitchen.
我们出钱定做了一个厨房。
The machine was custom-built by Steve Roberts.
这台机器是请史蒂夫·罗伯茨定做的。
That is a custom-built PHP function that produces a timestamp in RFC 3339 format.
这是一个定制的PHP函数，可以生成RFC 3339格式的时间戳。
But for those serious athletes, the custom-built bike might be the way to go.
但是，对于那些严重的运动员，定制的自行车可能是一段路要走。
If you already like building computers, you could create custom-built models and sell them.
如果你已经想建设电脑，你可以创建定制已建成模范和销售。
When users need to analyze or retrieve these data, they must leverage various custom-built tools.
当用户需要分析或者检索这些数据的时候，他们就必须利用各种自定义的工具。
Workshop agency: Sale, lease and property management service of standard and custom-built workshop.
厂房委托代理：标准厂房、定制厂房等各类用房的出售与租赁、物业管理等。
One of Mr Kittel's current projects is a custom-built Victorian-style farmhouse with a green exterior.
基特尔正在进行的工程之一是仿维多利亚风格的农舍，农舍外表是绿色的。
Lexposure.net is the first social and business platform custom-built for people in the fashion and creative scenes.
net是第一个为人们建立可自定义的时装和创意的社会化商务平台。
Managing change: Changes to SAP implementations occur during reconfiguration or the addition of custom-built components (programs).
管理变更：对SAP实现的变更发生在重新配置或添加定制构建的组件（程序）的过程中。
The custom-built, oil-cooled motor generates 100 horsepower (continuous) and 250 pound-feet of torque. It all hangs from a custom frame.
特制的油冷马达可产生100马力的动力(持续的哈)和250磅英尺的扭矩，整个悬挂在一个特制的框架上。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
There are many application frameworks in the open source and commercial spaces, and many more have been custom-built by organizations that develop applications.
开源及业务领域中有许多应用程序框架，而更多的由开发应用程序的组织定制地构建出来的。
Walls are painted white throughout, contrasting with other details that include a bulky concrete entrance, a polished screed floor and custom-built wooden furniture.
墙体呈白色，与粗糙的混凝土入口、磨光水泥地板和定做的木质家具形成鲜明的对比。
While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.
有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。
Today, most applications are coded in one environment (usually custom-built for that project by a developer), then tested in another, and redeployed to yet another for production.
今天，大多数程序都是在一个环境(通常是由开发者为该项目特别定制的)中编写，然后在另一个环境中测试，最后又部署到另一个环境中投入生产。
The Django project is a custom-built framework that originated with an online newspaper Website and was released as open source in July 2005. The core components of the Django framework are
Django项目是一个定制框架，它源自一个在线新闻Web 站点，于 2005 年以开源的形式被释放出来。
His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
Some think it's a high-tech vehicle code distortion field or custom-built mechanized plate retractor. Others insist that overzealous fans swipe the roadster's tags every time they're mounted.
有人认为那是一个高科技变形车牌或者是经过特制的，其他人坚持说是狂热的苹果粉丝每次碰到帮主的座驾都将车牌撬走了。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
This layer includes all application assets running in an IT operating environment that supports business activi- ties, whether they are custom built or off the shelf.
此层包括在支持业务活动层的IT操作环境中运行的所有应用程序资产，不管它们是自定义构建的，还是成品。
Do they use their own custom built models?
他们使用自己的自定义构建模型吗？
If yes, how flexible are these custom built models to absorb changes in business requirements?
如果是，这些自定义构建模型吸收业务要求中的变化的灵活性如何？
Available through many home centers, the cabinets can be combined to meet individual needs and are less expensive than custom built-ins.
适用于许多家庭，储物柜可以根据个人需要组装，而且比定制的便宜很多。
This step recognizes that the software that realizes a given service must be selected or custom built.
这个步骤指出实现给定服务的软件必须被选择或者自定义构建。
Laszlo Webtop is an extensible framework that allows seamless integration of pre-built and custom built applications.
LaszloWebtop是一个可扩展的框架，允许平滑集成预创建和定制的应用。
In addition to the content supplied with Workload Deployer, it is possible to use custom built Hypervisor Edition Images, patterns or templates.
除了Workload Deployer提供的内容之外，用户还可以使用定制的Hypervisor镜像、模式或模板。
And some of those custom built methods are actually already available in SharePoint.
和这些客户建立的一些方法实际上已经在SharePoint提供。
And some of those custom built methods are actually already available in SharePoint.
和这些客户建立的一些方法实际上已经在SharePoint提供。
应用推荐