She seems cursed with bad luck.
她好像运气不好连连遭殃。
Bulman was cursed with a poor memory for names.
布尔曼因记不住人名受折磨。
I was cursed with a bad temper.
他有脾气暴躁的坏毛病。
I was cursed with a bad temper.
我吃了脾气不好的亏。
He is cursed with a violent temper.
他深受暴躁脾气之害。
He is cursed with a violent temper.
他是个脾气暴躁的人。
He is cursed with a violent temper.
大公主可是出了名的脾气暴躁。
He is cursed with a violent temper.
继父是个脾气暴戾的人。
He is cursed with a very bad temper.
他有脾气暴躁的坏毛病。
She seemed to be cursed with bad luck.
她好像运气不佳，连连遭殃。
Poor Mother is cursed with bad health.
可怜的母亲苦于身体不佳。
The old man was cursed with a worthless son.
老人因无用的儿子而感到痛苦。
She was cursed with stammer all her life.
她一生受口吃之苦。
Adam and Eve might have been cursed with ground elder.
亚当和夏娃本可能被诅咒与羊角芹一起生活。
The old king was cursed with two ungrateful daughters.
两个忘恩负义的女儿使年迈的国王感到痛苦。
My mother is cursed with blindness and difficulty in hearing.
我母亲被折磨得双目失明，听话困难。
The old lady is cursed with blindness and difficulty in hearing.
老夫人正遭受失明与弱听之苦。
Deeply cursed with prison life, the prisoners became desperate for breakout.
深深被诅咒的监狱生活，囚犯们成为急需突破。
Your mind, while blessed with permanent memory, is cursed with lousy recall.
你的思想，虽然有着永久的记忆，其回忆的表现却很差。
However, since Michael Jordan retired, they have been cursed with a string of disappointing seasons.
然而，自从迈克尔·乔丹退役后，他们像受到了诅咒似的，接连几个赛季成绩不佳，令人失望。
I'm either blessed or cursed with an optimism born not of ignorance, but of idealism based on personal experience.
不是因为无知，而是基于个人经验的理想主义，我被祝福或者被咒骂我天生乐观的性格。
The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck.
一群矮人所铸造的武器比之前的更精良，但是使用他们的人似乎受到了诅咒，总是会有异常的霉运。
It's not just women who are cursed with orange peel skin, although in men cellulite tends to be in different places, usually around the neck and abdomen.
并不只有女人才担心这些讨厌的橘皮脂肪，男人们也有，并分布在身体不同的地方，像脖子或是腹部。
The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.
本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。
The result of all this is that climate scientists have, en masse, become Cassandras - gifted with the ability to prophesy future disasters, but cursed with the inability to get anyone to believe them.
这些变化的结果是，气候科学家一起变成了卡珊多萨- - -被赋予了预言未来灾难的能力，但是因为不能让人们相信他的预言而遭到诅咒。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
应用推荐