God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
神永不会免除你做平庸工作的责任，因为这是建立你品格的重要课程。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。这些小事是塑造你性情的关键课程。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
According to different standards, the curriculum resources of Moral Character and Society have different styles.
根据不同的标准，《品德与社会》课程资源可以分为不同的类型。
The new settled plan on "two courses" curriculum, which was issued in 1998, is a series of strict obligatory reform, with distinctive times' character.
1998年颁布、实施的“两课”课程设置新方案，是一项具有鲜明时代特征和严格规范性的教改举措。
Placing history education under the framework of social studies curriculum can help expose and emphasize the curriculum' s character- make the education of citizen as its aim;
将历史教育放在社会科课程框架下，有助于凸显其课程性质——以公民教育为宗旨；
Abandons the seal the single track to instill into, the anticipation splendid classroom production, is under the new curriculum idea the personal character teaching activity pursue goal.
摈弃封闭的单线灌输、期待精彩的课堂生成，是新课程理念下品德教学活动追求的目标。
Curriculum and culture are inseparable, curriculum derive from culture which determine its cultural character.
课程与文化密不可分，课程来源于文化，文化作为课程的母体，决定着课程的文化品性。
This article mainly revolves the curriculum provision and course structure, concurrently other related contents, raise a constructive program on arts character education system.
本文主要围绕课程设置与课程结构，兼及课程体系其它相关内容，提出艺术素质教育课程体系的建设性方案。
And after looking at your curriculum, your grades, and then your test scores to see if you can do the work at the college, the American colleges measure your character.
在看过这些之后，美国大学才会去看你的考试成绩来判断你是否有能力在学校学习，依靠这些对你做出评估。
Including profiles of foreign primary teaching character, our primary moral profile of the teaching materials, our primary moral lesson comparing the old and the new curriculum standards of the three.
包括了国外小学品德教材的概况、我国小学品德课教材的概况、我国小学品德课新旧课程标准的比较这三个方面。
On the base of this, the paper points out P. E. curriculum of the university should have cultural character.
在此基础上进一步提出大学体育课程应具有的文化品性。
On the base of this, the paper points out P. E. curriculum of the university should have cultural character.
在此基础上进一步提出大学体育课程应具有的文化品性。
应用推荐