It is indicates whether current external line is an attendant.
它指示当前的外线是否为自动话务员。
This is what I want to say China's current external environment in which the other side.
这是我要说的中国当前所处外部环境的另外一面。
Quickly explore data, evaluate models, test assumptions and compare current performance with historical actuals and external benchmarks using drill-down and multidimensional cube slicing-and-dicing .
细分和多维板块可帮助您在几分钟内完成数据查找、模型评估和假设测试工作。 您可将现在的绩效与以前的绩效和外部基准数据进行比较。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
External tax rate rules service: provides current tax rates on different income slots.
ExternalTaxraterulesservice：提供不同收入水平的当前税率。
Data source: clear definition of current available business and external data sources and future data sources if possible.
数据源：当前可用的业务数据源和外部数据源以及将来可能存在的数据源的清晰定义。
He says that they still currently use an "archaic" e-commerce platform, but that blogging and direct engagement on external networks are their current tools for reaching out to ModCloth customers.
他说，他们仍然使用着一种“古老的”电子商务平台，但现在联络ModCloth客户的主要工具是博客和外部网络。
Using scripts and a few UNIX utilities, you can keep your external Web and download sites current.
使用脚本和一些UNIX实用工具，可以保持您的外部Web和下载站点是最新的。
The external projects can be configured to open automatically when the current project opens, and you can dynamically connect and disconnect the external projects while the project is open.
当当前项目已经打开时，配置外部项目来自动打开，当这个项目打开时，您可以进行动态连接和断开外部项目。
That can be used to drive a current through an external circuit.
通过外部电路就可以利用这一点来导通电流。
More than likely, the external supplier is using standards that may or may not be part of the hiring company's current business processes.
很可能的情况，外部的提供商正在使用的标准可能是或不是雇佣公司当前商业过程的一部分。
And probably your favorite text editor (if you are a programmer) is easy to configure to call external programs that take the current working file as input.
可能您喜爱的文本编辑器(如果您是程序员)很容易配置成调用将当前工作文件作为输入的外部程序。
These connections are required for users to create traceability between requirements in the current project and requirements in the external projects.
用户用这些链接点来创建当前项目中的需求和外部项目需求之间的链接点。
Ions passing through the membrane, as one solution is reduced and the other oxidised, create a current which powers an external circuit.
离子通过薄膜，此时一种溶液减少而另一种被氧化，便产生出了额外电流。
They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.
甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
When it is discharging, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
放电时，离子回流，这个过程中会在连接到电池的外部电路中产生电流。
Yet the euro's external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.
但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄，而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。
A foreign bus is one that is external to the current SIBus; it can be another SIBus or an MQ Queue Manager.
外部总线是位于当前SIBus的外部的总线；它可以是另一个SIBus或mq队列管理器。
Before attempting a major OS upgrade I first made sure I had a bootable backup of my current Snow Leopard install on an external firewire drive.
在打算进行有较大风险的OS升级之前，我先确保自己当前的Snow Leopard有一个安装在外部火线驱动器上的可启动的备份。
IBC connects its employees with external business partners in a collaborative community; however, the existing Web site is not meeting their current business needs, and the site must be redesigned.
IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流；但是，目前的Web站点无法满足当前的业务需要，这个站点必须进行重新设计。
If you select the Lookup Credentials option, the system verifies the access that the current user ID has to the external system they are trying toconnect to.
如果您选择LookupCredentials选项，则系统验证当前用户ID对正试图连接的外部系统的访问。
The current beta version of the reference implementation only supports the first approach, but the use of an external binding declaration document will be supported in a future release.
参考实现的当前beta测试版只支持第一种方法，但在以后的发行版中将支持使用外部绑定声明文档。
For this current method, pick the fourth option, which is Create Linked Utility Jars in an existing EAR from an external location, as shown in Figure 6.
对于当前这个方法，可以选择第四个选项，即CreateLinkedUtility Jars inan existingEARfromanexternallocation，如图6所示。
Notice that this is a two-wire resistance measurement compared to using the electrometer voltmeter and external current source, which can make a four-wire measurement.
注意，这种测量方法是两线电阻测量，而使用静电计电压表和外部电流源则可以进行四线测量。
An external circuit provides a path for the electrons to return to the p-type material, producing an electric current along the way that continues as long as light strikes the solar cell.
此时接上一条外线电路，电子便通过线路流动到p层。只要光束持续地撞击太阳能电池，就会有持续的电流。
SUPPRESS or REL controls are used to correct for external current offsets.
而抑制(SUPPRESS)或相对(REL)功能则用来修正外部电流偏置。
SUPPRESS or REL controls are used to correct for external current offsets.
而抑制(SUPPRESS)或相对(REL)功能则用来修正外部电流偏置。
应用推荐