Payment of the amount due in each currency shall be made into the bank account, nominated by the Contractor, in the payment country (for this currency) specified in the Contract.
每种货币支付的款项应被转入承包商在合同中指定的对该种货币的付款国的指定银行帐户。
A forward contract is a contract to buy or sell a specified quantity of currency at a specified date in the future at a specified price.
期货契约合同在将来买或卖货币的一个指定的数量在一个指定日期以一个指定的价格。
We shall provide for a currency clause in our contract to solve the problem of exchange fluctuation.
我们应该在合同中加上货币条款，以解决汇率波动问题。
A contract that grants the holder the right, but not the obligation, to buy or sell currency at a specified price during a specified period of time.
给与持有人在未来日期以特定价格买入或卖出货币权力(但非义务)的合约。
A loan contract contains such clauses as the category of the loan, kind of currency, purpose of use, amount, interest rate, term and method of repayment.
借款合同的内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
It refers to a contract that the two trading parties agree to buy or sell a certain amount of currency at a fixed date in the future at a specified exchange rate.
指交易双方约定在将来某一时间按约定的远期汇率买卖一定金额的某种外汇的合约。
Unless you have an underlying currency position that the forward contract is hedging you will be exposed to the movement in the price of the market.
除非您处于对冲的需要另外建立了一个相反方向的头寸，否则您将完全受到市场中外汇价格波动的影响。
When you and us any of the precious metals and foreign currency contracts, you will automatically enter the OEC and a private contract agreement, and as a guideline.
概要当您和我们进行任何一份贵金属和外币合约时，您也将自动与OEC进入一份私人的协议合同，并以此作为准则。
The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus ten per cent (i. e. 110%) and shall be provided in the currency of the contract.
最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。
The Contract unit will be one currency unit of the primary reference currency.
合约单位为一个主要参考货币的货币单位。
The contract might describe an amount of currency or a stream of payments or a market index.
该合约可能描述的是一笔货币金额，或付款，或某种市场指数。
Price of the contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section2 to the contract and the currency shall be in US Dollars.
按照第二条规定的内容和范围，本合同采用提成方式计算价格，计价的货币为美元。
For the purpose of payment of the contract price, payments will be made in the amount and currency.
以合同价格的支付为目的，则支付(或付款)将以数量和货币形式实现。
Price of the Contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section 2 to the Contract and currency shall be in US dollars.
按照第二条规定的内容和范围，本合同采用提成方式计算价格，计价的货币为美元。
Foreign currency "means a currency in which part (or all) of the Contract Price is payable but not the Local currency."
“外币”系指可用于支付合同价格中部分(或全部)款项的当地货币以外的某种货币。
A contract for loan of money includes terms such as the loan's type, currency, purpose, amount, interest rate, term and method of repayment, etc.
借款合同的内容包括借款种类、种、途、额、率、限和还款方式等条款。
Deloitte also said Parmalat had booked m in first-half one-time gains, the equivalent of its first-half net profit, from a currency swap contract with the same obscure fund, called Epicurum.
德勤还表示，帕玛·拉特已把1.35亿美元计入公司上半年的一次性收益，相当于公司上半年的净利润。这笔收益来自与上述鲜为人知基金的一项货币掉期，该基金被称作Epicurum。
Deloitte also said Parmalat had booked m in first-half one-time gains, the equivalent of its first-half net profit, from a currency swap contract with the same obscure fund, called Epicurum.
德勤还表示，帕玛·拉特已把1.35亿美元计入公司上半年的一次性收益，相当于公司上半年的净利润。这笔收益来自与上述鲜为人知基金的一项货币掉期，该基金被称作Epicurum。
应用推荐