Currency moves can't be ignored for the above reasons.
由于上述原因，汇率的走势不容忽视。
Japanese Finance Minister Noda said members agreed to inject liquidity and act against disorderly currency moves should such steps become necessary.
日本财务大臣野田说，若有必要G7同意向金融体系注入流动性，应对无序的汇率波动。
At the same time, Chinese companies have rushed to take on large amounts of dollar-denominated debt in the belief that currency moves will shrink their liabilities.
与此同时，中国企业争先恐后借入大量美元计价债务，在他们看来，汇率走势将导致他们的债务出现缩减。
After yesterday's monstrous currency moves and with us NFP Employment data due up later in the day the session in Asia was a sleep inducing affair to say the least.
昨天剧烈波动，再加上晚些时候美国非农就业报告将出炉，今天亚洲时段可谓寂静。
They point to moves by corporate Japan in recent years to insulate itself from currency fluctuations, as well as other trends that reduce the impact of a stronger yen on the ground in Japan.
他们说，日本企业近年来一直采取措施让自身不受汇率波动影响，还有其他趋势降低了日圆走强给日本带来的冲击。
In currency markets, the anticipated interest-rate moves supported the dollar.
货币市场方面，对利率变动的预期支持美元。
We will continue to watch currency market moves and take decisive steps if necessary, including intervention.
我们将继续观察货币市场的走势，如果需要的话将再采取果断的方式，包括市场干预。
A better way to think of gold may be as a currency that moves in the opposite direction to the dollar.
最好的方式是：把黄金看做是与美元走势相反的货币。
Insofar as the Thai baht and the dollar mirrored each other's moves against the Swiss currency, the authors could conclude that the baht was under the dollar's spell.
当泰铢和美元对瑞士法郎同向变动时，作者可将泰铢的波动归结为美元的影响。
Under the traditional rules of economics, the value of a country's currency will go up if the world moves more money there.
按照传统的经济规则，当人们把更多的钱转移到一个国家的时候，该国货币便会升值。
Policy moves by China to free the renminbi from a dollar peg will help the Chinese currency rise, Dominique Strauss-Kahn, head of the International Monetary Fund, said Saturday.
周六，国际货币基金负责人施特劳斯·卡恩表示，中国对于放开人民币从盯住美元汇率的政策举措将有助于中国货币升值。
Why are currency traders wondering out loud what happens if the euro breaks up, and taking outlandish rumors unusually seriously, generating skittish short-term moves?
为什么外汇交易者大声疾呼：如果取消欧元，应该怎么办？
The unusual moves saw the Yen and Swiss currency rise as their safe haven status became all the more important.
巨幅震荡推动日元和瑞士法郎升值，其作为避险货币的地位变得更为牢固。
The moves have made it particularly difficult for bulls like Thomas Stolper, Goldman Sachs Group's currency strategist in London. As recently as May, Mr.
这一走势让高盛集团（GoldmanSachs Group）驻伦敦外汇策略师斯托尔帕（Thomas Stolper）这样的欧元多头尤其难受。
To further illustrate this point, let's assume that the only currency that moves is USD, while the two other currencies (JPY and EUR) remain flat.
为了进一步解释这一点，我们假设只有美元是波动的，另两种货币（日元和欧元）保持不变。
Today's markets were caught between those moves and the upcoming US NFP employment data due later in the day, and the result was a mind numbingly slow Friday in the currency markets.
今天市场受这个因素以及即将于今天晚些时候揭晓的美国非农就业数据主导，周五汇市因此波澜不惊。
Today's markets were caught between those moves and the upcoming US NFP employment data due later in the day, and the result was a mind numbingly slow Friday in the currency markets.
今天市场受这个因素以及即将于今天晚些时候揭晓的美国非农就业数据主导，周五汇市因此波澜不惊。
应用推荐