In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
The reason that countries dropped the gold standard was that under the effort to keep the currency convertible into gold they were worsening the depression of the 1930s.
这些国家放弃金本位制度，的原因在于，伴随着保持，货币与金子的转换功能，三十年代的大萧条正在被加深。
Foreign currency convertible debentures, large amount transferable deposit receipts and commercial bills shall be regarded and administered as foreign currency debentures.
外币的可转换债券、大额可转让存单、商业票据视为外币债券进行管理。
The konvertibilna marka (convertible mark or BAM)- the national currency introduced in 1998 - is now pegged to the euro, and the Central Bank of BH has dramatically increased its reserve holdings.
国家的货币于1998年确定为可自由兑换马克（BAM），现在定为欧元，波黑的中央银行大幅增加了其资金储备量。
And in the long-term, certainly after 2020 and perhaps between 2025 and 2035, the yuan is likely to become a fully convertible currency.
就长远来看，肯定要到2020年之后，或许在2025年至2035年间，人民币有可能成为完全可兑换货币。
The Convertible Mark (currency code BAM) is the currency of Bosnia and Herzegovina.
自由兑换马克(货币代码是BAM)是波黑的货币。
To become a true currency, the SDR would have to be a fully convertible instrument, not a line of credit, underwritten by countries with "hard" currencies.
如果特别提款权要成为一种真正的货币，它就得是一种可完全兑换的工具，而不仅仅是一种信用额度，而且必须由具有“硬”货币的国家签署认可。
The minute the yuan becomes fully convertible, it will join the euro as an alternative reserve currency.
人民币一实现完全浮动，就可能和欧元一样成为各国储备外汇。
The rupiah is a freely convertible currency, but trades at a penalty due to continued high inflation.
Rupiah是可自由变值的货币，但通货膨胀仍在持续。
The country's currency, the dong, is not convertible and people do not trust it, preferring us dollars or gold.
这个国家的货币，越南盾，是不可兑换的，而越南人民也不相信它，他们更喜欢美元或者黄金。
Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.
当然，在金本位制度中,金子的价格从来没有变过,因为这是金本位制度,的核心所在,如果货币能够与金子转换的话。
Convertible currency and exchange rate have intense inner link.
货币可兑换与汇率机制具有紧密的内在联系。
And I heard that Chinese yuan will become a convertible currency soon.
我听说中国的人民币不久便可成为一种可兑换的货币。
The problem here is that China is not tied into the international financial system with a convertible currency, so it cannot spread risk on a global scale.
这里的问题是，人民币在国际市场上不是可自由兑换的货币，所以不能在全球范围内分散风险。
The concept of a freely usable currency concerns the actual international use and trading of currencies, and is different from whether a currency is either freely floating or fully convertible.
可自由使用货币的概念关注货币的实际国际使用和交易，不能等同于某种货币是否自由浮动或完全可兑换。
Having parked most of their surpluses in the currency that was most convertible -the dollar -asian countries face the prospect of losing as much as the country that issued the currency.
由于亚洲国家的多数盈余都配置为兑换能力最强的货币——美元，它们面临着与该货币发行国相同的亏损前景。
Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.
当然，在金本位制度中，金子的价格从来没有变过，因为这是金本位制度，的核心所在，如果货币能够与金子转换的话。
The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
中国的货币不能完全实现自由兑换，因此该国的资本流动受到了控制。
On the other hand, a currency that is fully convertible may not necessarily be widely used and widely traded.
另一方面，某种完全可兑换的货币未必被广泛使用和广泛交易。
We'll provide for payments in convertible currency.
我们将可自由兑换的货币付款。
Namely RMB becomes convertible and multifunctional international currency, and accounts for a relatively large proportion in international monetary system.
即人民币成为可兑换、多功能的国际货币，但人民币在国际储备货币中占有较大比例。
Of course for now the yuan is not a convertible currency and China has considerable work to do to clean up its financial system before that can change.
当然，人民币目前还不是可自由兑换货币，而在人民币实现可自由兑换之前中国还需大力整顿其金融体系。
Of course for now the yuan is not a convertible currency and China has considerable work to do to clean up its financial system before that can change.
当然，人民币目前还不是可自由兑换货币，而在人民币实现可自由兑换之前中国还需大力整顿其金融体系。
应用推荐