Can Andrew Cuomo save the Empire state?
安德鲁•科莫能否拯救帝国之州。
This was a difficult time for Matilda Cuomo.
对于玛蒂尔达。科莫来说，这又是她的一个困难时期。
But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
但是，Cuomo先生也不确定其会赢得官司。
Cuomo says the utilities are a problem too.
科莫说，公用事业也存在着问题。
Chris Cuomo examined the power of the storm.
克里斯·科莫会为大家带来风暴强度分析。
These trends were deeply disturbing to Governor Cuomo.
这些趋势使科莫夫妇深感困扰。
Images courtesy of the office of governor Andrew Cuomo.
以上图片来源于州长安德鲁•库默的办公部门。
Mr Cuomo likes to depict himself as an outsider, but he is far from that.
科莫喜欢把自己描述成一个局外人。
His father was Mario Cuomo, a former governor, to whom he was a close adviser.
他的父亲马里奥·库莫任纽约州长时，他是他的亲密顾问。
Just this summer, Andrew Cuomo, New York's governor, signed a bill allowing land Banks.
就在这个夏天，纽约州长安德鲁-郭沫签署了允许土地银行存在的法案。
New York Governor Andrew Cuomo spoke about the problems at a press conference last week.
纽约州长安德鲁?库奥默在上周的新闻发布会上谈到这些问题。
If Mr Cuomo actually gets anything done, that would be a novel departure in the Empire State.
如果MrCuomo不实际行动，那将成为一个传奇小说背离帝国大厦。
Robert Ward, of Albany's Rockefeller Institute, thinks Mr Cuomo is picking his fights cleverly.
来自奥尔巴尼的洛克菲勒协会的罗伯特•沃德认为郭谟先生采取的方法非常聪明。
NPR's Allison Keyes says Cuomo is calling for a redesign of transportation and utility systems.
据NPR新闻的艾利森·凯斯报道，科莫呼吁重新设计交通系统和公用事业系统。
Another leading candidate is Andrew Cuomo, the son of a governor and ex-husband of yet another Kennedy.
另一名主要候选人则是一名州长的儿子同时也是另一个肯尼迪(Mary Kerry Kennedy)的前夫，安德鲁科莫。
Then on November 4th Andrew Cuomo, New York's attorney general, filed an antitrust lawsuit against Intel.
之后再11月4日，纽约检察长安德鲁•郭默（Andrew Cuomo），对英特尔提出反垄断诉讼。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，‘一天’的口气有点太大了。
Even so, Mr Cuomo sees New York as a beacon of social justice and is hopeful that its example will spread.
即便如此，MrCuomo仍将纽约视为社会公平的指路明灯，希望它的例子能被效仿。
The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law.
州议会已经多次对公平婚姻进行投票，州长安德鲁。库默已经作好准备，将签署议案成法律。
New state governors were sworn into office, including Andrew Cuomo in new York and (the not-so-new) Jerry Brown in California.
包括AndrewCuomo(纽约州)和JerryBrown(已经就任有一段时间，加利福尼亚州)宣誓就任州长。
Mr Obama’s strategists have presumably figured out that ditching Mr Paterson for Mr Cuomo might help them hold onto a vital job.
奥巴马的战略家大概已经算计出用Cuomo代替Paterson更能帮助他们获得这一至关重要的职位。
"Covering up the details of these payments breeds further cynicism and distrust in our already shaken financial system," Cuomo wrote.
库莫写道，“掩盖这些奖金发放的细节只会令我们本已风雨飘摇的金融系统陷入更多的冷嘲热讽和猜疑中。”
Andrew Cuomo, New York's hyperactive attorney-general, entered the fray, slapping subpoenas on the firm and muttering about possible fraud.
纽约高度活跃的总检察长安德鲁•科莫，也加入这场争吵，对这家公司发出传票，并私下讨论隐藏的诡诈。
Though there was unnecessary secrecy in the negotiations, Gov.Andrew Cuomo made a determined effort to achieve marriage equality in New York.
尽管在谈判中存在一些不必要的保密情况，但是州长安德鲁科莫还是进了最大努力促使在纽约实现婚姻平等。
Seymour Lachman, the book's co-author, reckons that, like Mr Carey, Mr Cuomo wants and needs the unions' help in surviving the current crisis.
这本书的合著者拉克曼·西摩认为，像凯莉先生一样，郭谟先生渴望也需要联盟在挽救当前危机中提供帮助。
Andrew Cuomo, New York’s outgoing attorney-general and incoming state governor, thinks so, and has filed suit against Ernst & Young, Lehman’s auditors.
AndrewCuomo，这位纽约州即将离职并且上任州长的首席检察官是这么认为的，同时他已经起诉了雷曼的审计者，安永会计师事务所。
Andrew Cuomo, New York’s outgoing attorney-general and incoming state governor, thinks so, and has filed suit against Ernst & Young, Lehman’s auditors.
AndrewCuomo，这位纽约州即将离职并且上任州长的首席检察官是这么认为的，同时他已经起诉了雷曼的审计者，安永会计师事务所。
应用推荐