The formation of human life determined the social culture orientation of mental health.
人的生命的生成性决定了心理健康问题的社会文化性。
It shows that SL culture orientation is preferred by both versions in cultural default solution.
比较结果表明两译本均以源语文化为归宿。
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
Culture is the unification of comparatively stable human procedure and human orientation.
文化是相对稳定的人为程序和为人取向的统一。
The construction of a culture has the functions of value orientation, behavior regulation, inspiration, nurturing and cohesion.
文化建设具有价值导向、规范行为、感染、熏陶、激励和凝聚的作用。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。
Campus culture should firm the orientation of advanced culture and grasp unified guiding ideology and the characteristics of times.
校园文化要坚持先进文化的前进方向，把握一元化指导思想、开放性和时代特征。
Accurate orientation of culture is significant for deducing the cultural historic origin of a region and for exploiting cultural connotation.
准确的文化定位，对于一个地区文化历史渊源的追溯、文化内涵的发掘具有重要的意义。
A corrective to historians' traditionally male orientation toward youth, the volume brings girls to the center of European history, emphasizing their importance in European economics and culture.
一个纠正的历史学家对传统的男性青年的方向，使女孩的数量在欧洲历史的中心，强调其在欧洲经济和文化的重要性。
If "practicality" is the prominent theory character of "the Speech", new literature and traditional culture control value orientation of "the Speech".
如果说“实践性”是《讲话》突出的理论品格，那么，新文学和传统文化则在一定程度上左右了《讲话》的价值取向。
The root for the failure of exchanges can be attributable to the narrow value orientation, education system constraints and the negative impact of traditional culture.
导致大学师生无效交往的根源主要在于大学教育价值取向的偏狭、教育制度的制约以及传统文化的负面影响。
His painting style and changeable writings are filled with profound national culture spirit and aesthetic orientation of inherent beauty of nature.
其画风与丰富多变的笔墨，蕴涵着深刻的民族文化精神与自然内美的美学取向。
This paper tries to deepen our understanding of advertising creativity from the perspectives of national culture, commodity orientation, uniqueness and emotion.
可以从广告创意的民族文化、商品定位、独特个性、情感因素等四个方面，来深化对广告创意的理解。
Research of university students 'reading orientation under prevalence of popular culture background has the meanings of The Times.
本研究在此大众文化盛行的背景下来研究大学生的阅读取向具有一定的时代意义。
It would give credence to the academic literature that implies the time orientation in such a culture is inferior to that in the West.
这就表示相信学术研究著述所暗示的，在这样的一种文化中的时间定位要逊于西方。
The goal orientation in the campus culture construction should be strengthened.
校园文化建设要强化目标导向功能。
Community policing and traditional culture are consistent in value orientation and management concept, thereby community policing stand out its culture attribute.
社区警务与传统文化在价值取向、管理理念等方面的暗相契合，更加凸显了社区警务的文化属性。
As a phenomenon of social culture, sports and recreative tourism resources are becoming a new orientation for tourism consumption in the 21st century.
体育休闲旅游作为一种社会文化现象，正成为21世纪旅游消费的新取向。
In this case, their literature reading orientation will reflect notable features of popular culture, an ostentatious reading character.
在这种情况下，他们的文学阅读取向也就体现出大众文化的显著特征，体现出一种夸示性阅读的特性。
Ethos of culture is considered to be an intellection and an orientation of value, which are reflected in social substance, social system and social genius.
文化精神是渗透在一个社会物质、制度和精神中的思维方式和价值取向。
There is positive correlation between the degree of corporate culture value orientation and corporate performance level.
企业文化的价值导向程度与企业绩效之间具有显著的正相关关系。
Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势，健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
In China, the impact on the value orientation of the Han Nationality deep-rooted traditional culture has once again been recognized.
在中国，影响汉民族价值取向的根深蒂固的传统文化又重新得到了认识。
Keep the orientation of advanced culture firmly in hand.
牢牢把握先进文化的前进方向。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下，广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
The key competition factor of organizational culture is its unique features. This article discusses and analyses the orientation and construction of vocational colleges' organizational culture.
组织文化成为一个组织最关键的竞争要素在于其区别于其他组织的独有的特征，文章就高职院校组织文化的定位与构建进行了相关分析和探讨。
The key competition factor of organizational culture is its unique features. This article discusses and analyses the orientation and construction of vocational colleges' organizational culture.
组织文化成为一个组织最关键的竞争要素在于其区别于其他组织的独有的特征，文章就高职院校组织文化的定位与构建进行了相关分析和探讨。
应用推荐