Note: One Way Street dedicates itself to providing a public space of intellectual and culture life.
注：单向街致力于提供智力、思想和文化生活的公共空间。
Though the popular Nei Monggol song-and-dance duet has only one hundred years history, it's status is important in local people's culture life.
内蒙古西路二人台虽然只有一百多年的历史，但是它在蒙汉人民文化生活中却占有十分重要的地位。
As a given way of sport culture life, a sports contest, for the reason of possessing value in itself, is existing in the field of human society.
运动竞赛作为一种特定的竞技文化生活方式，因有其“自足性价值”而存在于人类社会当中。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
In relation to the urban material culture, the urban spiritual culture is the symbol of citizens' mind and the phenomenon of city's culture life.
城市精神文化相对于城市物质文化而言，它是城市人的精神象征，是城市的精神文化现象。
Now the living standards of people are improving gradually. The enjoyment of material life and spiritual culture life is continually to excellence.
现在人们的生活水平在逐步地提高，物质生活和精神文化生活的享受也在不断地要求尽善尽美。
It creates a new living space and culture space for people's substance life and culture life through combining art and technique, art and life style, etc.
它将艺术与技术、艺术与生活方式等结合起来开创了人类物质生活和文化生活的新的生存空间和文化空间。
Bajin's literature editing and writing, which were the two important activities during his working in Culture Life Press, are guided by his sublime ideal.
文学创作与文学编辑共同构成巴金在文化生活出版社时期工作的两项重要内容，他的编辑工作与文学创作统一于他的崇高理想；
Only these that fully reflect the culture life of our native country, could the sympathetic response be produced in the audience's heart, which will have vitality.
只有充分反映本土文化生活的影视文本，才能在观众的心里产生共鸣，才有生命力。
Taking advantage of hydroelectric resource and Three Gorges culture, CTGU has gradually formed its characteristic campus culture life by promoting "Qou Suo" spirit.
三峡大学秉承“求索”精神，依托三峡水电资源和文化品牌，逐步形成了大学独特的校园文化基础。
What's more, we should strengthen the facility construction and organizational building of the military culture to improve the culture life quality of military camp.
此外，要加强军营文化的设施建设和组织建设，努力提高军营文化生活质量。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
German students have had chances to learn more about Chinese culture, history and its life today.
德国学生有机会更多地了解中国的文化、历史和今天的生活。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
它们是一些和生活相关的小经验，这些小经验是由某种文化中的老人们传递给年轻人的。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
Noodles are a symbol of long life in Chinese culture.
面条在中国文化中是长寿的一种象征。
Topics can be about nature, culture, life, health, food, science, sports, music and more.
主题可以关于自然、文化、生活、健康、食物、科学、体育、音乐等。
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
This is because in Chinese culture, long noodles are a symbol of long life.
这是因为在中国文化中，长长的面条是“长寿”的象征。
Beijing Opera brings to life many ancient stories that help shape Chinese culture.
京剧赋予许多古代故事生命，这些故事有助于塑造中国文化。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
应用推荐