This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.
这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
The world needs its farmers, and tourists like its culture.
世界需要阿根廷的农民，旅游者也喜欢这里的文化。
So, ask yourself would the incompatible work culture be an issue and limit your potential to search for other needs up the pyramid?
因此，你应自问：与你格格不入的公司文化会不会限制了你往金字塔上层走呢？
Each company needs to look at its culture, as well as its strategy, and phase in these changes in a way that makes sense.
每个公司都要以更加合理的方式，分析自己的文化、战略，以及这些变更的阶段。
Added legwork should include extensive role playing, thorough homework about a possible employer's culture and an empathetic sense of how your skills match its needs.
除了基本的信息搜集之外，你还需要多做一些角色扮演的预习，对潜在雇主的企业文化进行深入的了解，从雇主的角度思考自己的技能是否符合职位的需求。
Understanding how individuals view the culture gives you insight into the type of organization you are dealing with and therefore what behavior needs to change as you adopt iterative development.
理解个体如何看待文化将使你洞察你在处理的组织的类型，并因此确定在你采用迭代开发时哪些行为需要改变。
Yes, the problem with handling of medical data needs to be addressed and fixed. But that is just ONE aspect of how the whole medical system and culture in this country is broken.
的确，医疗数据处理方面的问题需要解决，但那不过是问题的一个方面，问题的根本在于美国的医疗系统和医疗文化已经破败。
But the first step is to understand the culture as it exists today and how the team believes it needs to change.
但是第一步是理解它今天存在和团队如何相信它需要改变的文化。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能我批判地歉收并蓄。
If a finger pointing culture starts to emerge, it needs to be quashed quickly or it will poison the environment and lead to risk avoiding behaviors.
如果互相指责的文化开始蔓延，应该快速的平息，否则会伤害氛围并导致避免风险的行为。
Take a look around, embrace Riley's culture and understand that he needs the Heat as much as they need him.
回过头来，接受莱利的“那一套”，要明白他需要热火，热火也需要他！
This will help them to share their own thoughts, tradition, information, culture, needs, language and various others.
这将帮助他们分享自己的思想、传统、信息、文化、需要、语言和各种各样的人。
The following list describes the features of the culture and environment that our organization needs to build if we hope to adopt iterative development
下面列出一些文化特征，它们描述了如果我们希望采用迭代开发，我们的组织必须构建的文化和环境的一些特征。
"Language is always developing, " said a columnist, Wang Pei. "It needs to be updated to absorb foreign culture and folk wisdom."
专栏作家王培说：“语言一直在进步，它需要吸收外来文化和民间智慧来得到更新。”
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Humans may look a little different from one culture to another but, underneath, our biological needs and urges are the same.
不同文化背景下的人们可能外观有所不同，但他们生理的需求与渴望并没有差异。
The advantage of mixed blood is that they can speak the languages well than others, but the translation work needs to be trained and master the culture background.
混血儿的好处是，他们能把语言讲得比别人好，但是翻译工作需要经过训练和掌握文化背景。
The culture market is the main channel connecting peoples cultural needs and cultural production.
文化市场是连接人们文化需要与文化生产的主要通道。
The design needs broad culture visual Angle and pluralistic knowledge structure.
设计需要宽广的文化视角和多元化的知识结构。
The cultivation and development of executive culture needs unremittingly pushing forward by the top management leaders of an enterprise and the approval of the whole staff at same time.
执行文化的培育或创建需要企业高层领导坚持不懈地推进和员工的整体认同。
The cultivation and development of executive culture needs unremittingly pushing forward by the top management leaders of an enterprise and the approval of the whole staff at same time.
执行文化的培育或创建需要企业高层领导坚持不懈地推进和员工的整体认同。
应用推荐