The rationalist spirit is the fundamental guarantee of the correctness of the cultural selection.
文化选择的理性精神是文化选择正确性的根本保证。
Starting from the perspective of culture, this paper attempts to probe into the cultural selection of Xu Yu, a writer of the "later romanticism".
论文从文化视角切入，探讨“后期浪漫派”作家徐訏的文化选择。
While she describes these cultural conflicts, also reveals her cultural selection and mentality, such as appreciating urban townspeople and sneering intellectual.
同时她也流露出了自己的文化选择和心态，如对市井小民的赞赏，对知识分子的嘲讽。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
In the collision and amalgam between Chinese and western cultures, Lin was burdened with a heavy pressure for cultural selection, which put him in great living predicament.
在中西文化碰撞、融合的现实中，林语堂面临着文化选择的强大压力，陷入了生存的困境。
Such a cultural selection only aroused corresponding changes in his life as an intellectual, but also exhibited some common mentality characteristics shared by the contemporary Chinese intellectuals.
这样的文化选择使林语堂的知识分子道路发生了相应的变化，体现了中国现代知识分子共有的一些心理特性。
They controlled for changes due to social and cultural factors to calculate how strongly natural selection is shaping these traits.
研究小组严格控制了社会及文化因素引起的差异，以便单纯研究自然选择对这些特征的选择性到底有多强。
Chennai, a bustling hub for business and commerce, also presents a rich selection of cultural and historic attractions, all in close proximity to the hotel.
钦奈，商贸繁华的中心，也提供了丰富的选择和历史文化景点，都在邻近的酒店。
Cultural factors can directly influence the selection and application of learning strategy of learners.
文化因素会直接影响到学习者学习策略的选择和应用。
Selection of Yeats works at different period results from the filtering of the main culture, which is also of great significance for the construction of the cultural identity of the new literature.
不同时期对于叶芝译介的不同选择是译介者在译介过程中主体文化过滤的结果，这对于新文学文化身份的建构也具有重要的意义。
For example, the cultural adoptions of agriculture and dairying have, in humans, caused genetic selection for the traits to digest starch and lactose, respectively.
例如，农业和制酪业的文化采纳，曾经在人类中分别造成了消化淀粉或乳糖的遗传性状选择。
The present cultural criticism of China is not a natural result conforming to logic but a man made selection.
中国当下的文化批评是一种人为的选择，而非合乎逻辑的自然结果。
Education, as a culture, entails the judgment and selection to the cultural values of education.
教育作为一种文化，实质上蕴涵着教育的文化价值的判断和选择问题。
Mayr believes that morality can be explained in biology while he emphasizes that morality has social and cultural attributes and cultural groups have natural selection.
迈尔认为道德可以由生物学来解释，但是又强调道德具有社会文化属性，文化群体产生自然选择作用。
The main conclusion of the study are:1. A country's cultural, educational, legal and economic decisions to the country's control mode selection.
本文的主要研究结论在于：1、一国的文化、教育、法律和经济决定着国家的管制模式选择。
Asian Development Bank AIDS sub-project selection in two different geographical and cultural background of high incidence of AIDS in the implementation of the project area.
亚行艾滋病分项目选择在两个地域和文化背景迥异的艾滋病高发地区实施项目。
The unique menu is infused with a rich blend of cultural influences to create a selection of one-of-a-kind tiraditos, tapas, and ceviches.
独特的菜单是包涵丰富的文化的影响，创建一个选择的独一无二的tiraditos,tapas，和ceviches。
Editorial activities are cultural practice of editors' selection and processing of the spirit products and making the value of spirit products increasing.
编辑活动是编辑对精神产品的选择、加工，并使精神产品达到增值的文化实践活动。
The final two chapters reprent in the two sides from the selection of carriers of urban historical cultural elements to the intergration of materializational methods.
第五、六章分别从城市历史文化要素物化的载体选择和物化方法整合方面进行论述。
To realize the accuracy of the translation of the literature of economy and trade, we should know the selection of words, understand cultural connotations and display artistic styles.
实现经贸文体翻译的准确性，必须准确把握词汇含义，理解文化内涵，表现文体风格。
The prominent characteristics of the ancient works selection in these two sets of textbooks are: cultural content is higher; the literature is stronger.
两套教材在古代选文上突出的特点是：文化含量较高，文学性较强。
Cultural marketing is a new type of marketing which aims to achieve the enterprise's management goal by discovering, selection, cultivation or creating the enterprise's key values.
文化营销是有意识地通过发现、甄别、培养或创造企业核心价值观念来达成企业经营目标的一种新型营销方式。
Although this is a no cultural boundary trend, it does not mean that there exists a contradiction between the economic and emotional considerations when we are in the process of male-selection.
尽管这不是文化边界的趋势，这不意味着在我们的择偶过中存在一个经济与情感考虑的矛盾。
As mentioned above, We must lag stress on selection of planting sites and improvement of cultural measures, especially selection of frost-resistant...
应注重宜林地的选择及栽培措施的改进，抗寒品种是关键。
Part V focuses on the classification and selection of the knowledge of English language, language skills, cultural issues, affects and values.
第五部分从话题、课文、导语和练习四个方面集中分析了教材知识体系在教材中的具体呈现和组织形式。
Part V focuses on the classification and selection of the knowledge of English language, language skills, cultural issues, affects and values.
第五部分从话题、课文、导语和练习四个方面集中分析了教材知识体系在教材中的具体呈现和组织形式。
应用推荐