Therefore, the cultural representation on industrial tourism product design of Shanghai is a very meaningful topic.
因此，上海工业旅游产品设计中的文化表征分析是一个很有实际意义的课题。
On the other hand, China has stepped into an consumer society which takes a unprecedented abundant of visual images as a cultural representation.
另一方面，中国已进入了以空前丰富的视觉图像为文化表征的消费社会。
The enlightenment that it gives to us is, to some extent, the folk stunt is not only a kind of cultural representation, but also valuable intelligence resources.
它给我们的启示是，从某种意义上讲，民间绝技是一种文化现象，是可贵的智力资源。
Because of culture's complexity and cultural difference between the east and the west, which make Chinese-English translation and cultural representation become an arduous task.
由于文化的复杂性及东西方文化的差异性，这必将使汉英翻译中的文化再现成为一项艰巨的任务。
The third chapter generalizes six characteristics of new media art of China. It USES post-modern theories to analyze cultural representation, and reveals the value of new media art of China.
第三章概括了新媒体艺术的六个特性，用后现代的理论分析中国新媒体艺术的文化表征，并揭示了中国新媒体艺术的价值。
As one kind of folk cultural accumulating, folk ballad often truly representation of the public mood.
作为一种民间的文化的积淀，民间歌谣往往真实表现了民间情绪。
Image is only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
This paper made an analysis of the formation of social psychological representation through cognitive linguistics and its role of understanding the metaphors from the cultural elements.
从认知语言学的角度分析了社会心理表征的形成，以及社会心理表征对于理解由文化因素而构成的隐喻的作用。
This article touches upon the cultural status quo from the aspects of "problem and representation, cause and collateral evidence, essence and conclusion".
本文从问题与表现、原因与旁证、实质与结论等方面粗略地考察了时代文化的现状，宏观分析了造成这些现象的原因。
As one of the keywords in the contemporary cultural studies, 'representation 'is widely employed and practiced, around which many correlative theories has been formed.
“表征”作为当代文化研究中的关键词之一，在文化研究中得到了广泛的运用和实践，以之为中心也形成了许多相关的理论。
And two types of folk involved in the dissemination of the rich local cultural characteristics to the specific representation of folklore held description and theoretical analysis.
并对这两类传播民俗中所涉及到的富有地方文化特色代表性的具体民俗事象进行了现象描述及理论解读。
The second aspect is the representation caused by cultural hegemony in translation.
第二个层面是文化霸权在翻译中的表现。
E. H. Gombrich was the first to point out that modes of representation are, by contrast, conventional, and therefore have a cultural, socio-historical base.
冈布里奇首先指出：呈现的方式不是那样，而是习俗性的，因此有一个文化的、社会-历史的基础。
Image is not only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
The connotative meaning of words is a significant representation of the cultural features of different nations in lexical semantics.
词汇的文化伴随意义是不同民族文化特征在词汇语义中最显著的体现。
The presented artistic practices transcend the common understanding of art as representation to an understanding of art as a cultural investigation and intervention.
艺术家的作品突破了以往对代表性艺术的理解，而把艺术看作为文化探索以及文化研究。
If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise.
如果一个社会里的“媒介再现”完全不能反映这个社会的文化，会引起很大的文化认同危机。
In recent years, Chinese scholars began to study intercultural communication. For example, Zhou Rong published a Cross-Cultural study of the Metaphorical Representation of Time.
近些年来，中国学者也开始研究跨文化交际，譬如，周容发表的《时间隐含意义的跨文化研究》一书。
The comparison shows that the representation of situational context and cultural context is the core for poetic translation, especially for antique poetry.
通过分析比较，指出意境和文化内涵是翻译古诗词的关键所在。
When all the flourishing representation becomes thick historical memory, concise, eternal, cultural heritage is a civilization, bright.
当一切的繁华表象成为历史记忆，厚重的，凝练的，永恒的，是文化的传承，是文明的光辉。
Global Cultural Cities: The Visual Representation of barcelona-tourism, Football, Architecture, Festivals.
全球文化城市：巴塞罗那在旅游，足球，建筑与节庆方面的视觉表现。
For some cultural critics Huxley's 1935 novel provides a far more accurate representation of our cosseted, anaesthetised times, than the world portrayed in 1984 or Animal Farm.
在有的文学评论家看来，与《1984》或《动物庄园》所描述的世界相比，赫胥黎1935年的这部作品在呈现我们这个受到过分宠溺、醉生梦死的时代方面要精确得多。
For some cultural critics Huxley's 1935 novel provides a far more accurate representation of our cosseted, anaesthetised times, than the world portrayed in 1984 or Animal Farm.
在有的文学评论家看来，与《1984》或《动物庄园》所描述的世界相比，赫胥黎1935年的这部作品在呈现我们这个受到过分宠溺、醉生梦死的时代方面要精确得多。
应用推荐